scoot back

Your child should scoot back just far enough to stretch the cord.	Su hijo debe retroceder lo suficiente para estirar el cordón.
Listen, I better scoot back.	Será mejor que vuelva.
Why do... we have to stop for you to scoot back?	¿Por qué tenemos que pararnos para que te acomodes bien?
Yeah, if you could scoot back, like, even an inch, that'd be super.	Sí, si te pudieras dar para atrás, simplemente un centímetro, sería genial.
Look, I'll just scoot back.	Mira, simplemente me echaré hacia atrás.
Look, I'll just scoot back.	Mira, simplemente me echaré hacia atrás.
We can always scoot back.	Siempre podemos hacernos a un lado.
Scoot back a little more.	Sí. Un poco más hacia atrás.
A girl I met for just a few months ago was able to drop me off at my place, but Ethan would just drive to his place (that is if he used his car at all) and make me take an Uber or Scoot back.	Una chica que conocí de hace tan solo unos meses era capaz de dejarme en mi lugar, pero Ethan solo en coche a su casa (es decir, si utilizó su coche en absoluto) y me hacen tomar un Uber o Scoot la espalda.