scom

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para obtener más información, consulte Configurar la integración de SCOM.	For more information, see the Configure SCOM alerts integration section.
Puede reenviar capturas de SNMP a SCOM.	You can forward the SNMP traps to SCOM.
Para ello, configure SCOM con el Delivery Controller para escuchar los mensajes de captura.	To do this, configure SCOM with the Delivery Controller to listen to the trap messages.
Puede utilizar varias aplicaciones de supervisión que admiten la supervisión de SNMP, por ejemplo, SCOM.	You can use various monitoring applications that support SNMP monitoring, such as SCOM.
Debe configurarse un servidor de administración principal para SCOM en el archivo web.config de Director.	A primary Management Server for SCOM must be configured in the Director web.config file.
Puede acceder y consultar los detalles de las alertas de SCOM.	You can access and drill down into SCOM alerts from SCOM tab in the side bar.
Inicialmente, SCOM intentó identificar y deportar a inmigrantes que fuesen considerados una amenaza a la seguridad pública.	Initially, S-Comm intended to identify and deport immigrants who presented threats to public safety.
PowerShell 3.0 o una versión posterior (las versiones de PowerShell en Director y en el servidor SCOM deben coincidir)	PowerShell 3.0 or later (PowerShell version on Director and the SCOM server must match)
También significa que la información del dispositivo de red gestionada SCOM puede ser controlado como IC descubiertos y crear activos de infraestructura.	It also means that SCOM-managed network device information can be controlled as discovered CIs and create infrastructure assets;
Está compuesto por el Sistema de Gestión de Utilidades y Energía (SIGUE), Sistema de Información de Seguridad Aeroportuaria (SISA), Sistema de Informaciones de Operación Aeroportuaria (SISO) y Sistema de Control y Mantenimiento (SCOM).	It comprises the Management System of Utilities and Energy (SIGUE), Information System of Airport Safety (SISA), Information System of Airport Operation (SISO) and Maintenance and Control System (SCOM).
Un error en Director al procesar datos de SCOM.	An error in Director while processing the SCOM data.
Director y el servidor SCOM deben tener la misma versión de PowerShell.	Director and SCOM server must have the same PowerShell version.
Pérdida de conectividad de red a la máquina de SCOM o Director.	Loss of network connectivity at the Director or SCOM machine.
Agregue el servidor de administración de SCOM a la lista TrustedHosts.	Add the SCOM Management Server to the TrustedHosts list.
Para obtener más información, consulte Alertas de SCOM.	For more information, see SCOM alerts.
Abra la consola de administración de SCOM y vaya a Administración > Seguridad > Funciones de usuario.	Open the SCOM Management console and go to Administration > Security > User Roles.
Agregue el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor de administración de SCOM a la lista TrustedHosts.	Add the FQDN of the SCOM Management Server to the list of TrustedHosts.
Existen cuatro categorías de roles de operador de SCOM que definen la clase de acceso a los datos de SCOM.	There are four categories of SCOM operator roles that define the nature of access to SCOM data.
Si no es posible, se puede configurar una cuenta de administrador de SCOM en el archivo web.config mediante la herramienta DirectorConfig.	If this is not possible, a SCOM administrator account can be configured in the web.config file using the DirectorConfig tool.
Alertas de SCOM. Las alertas de SCOM muestran información de alertas de Microsoft System Center 2012 Operations Manager (SCOM).	SCOM alerts display alert information from Microsoft System Center 2012 Operations Manager (SCOM) to provide a more comprehensive indication of data center health and performance within Director.