schweinsteiger

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Durante su carrera Schweinsteiger siempre tuvo a su lado a Uli Hoeneß.	During his career, Schweinsteiger was always accompanied by Uli Hoeneß.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Bastian Schweinsteiger aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Bastian Schweinsteiger here and rate your meeting!
Bastian Schweinsteiger no se lo podría haber imaginado.	Bastian Schweinsteiger may not have expected it.
Se han cumplido ya tres años de la marcha de Bastian Schweinsteiger del Bayern.	It's three years since Bastian Schweinsteiger left FC Bayern.
Para su equipo, Schweinsteiger también es una gran personalidad, dentro y fuera del campo.	Schweinsteiger is also an important personality for this team both on and off the pitch.
Schweinsteiger forcejea con Pepe pero eventualmente lo supera y tiene el camino libre hacia la portería.	Schweinsteiger tussles with Pepe but eventually he's away and has a clear path towards goal.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Bastian Schweinsteiger en la TV fue con Sportschau en 2005.	IMDB reports Sportschau was Bastian Schweinsteiger's first TV appearance in 2005.
Dos de los mejores equipos de la MLS se enfrentaban con David Villa y Bastian Schweinsteiger como principales estrellas.	Two of the best MLS teams faced David Villa and Bastian Schweinsteiger as top stars.
El Bayern München designa a Schweinsteiger como atacante y el Real Madrid selecciona a Pepe como defensa.	Bayern München have Schweinsteiger as their attacker and Madrid select Pepe as their defender.
El nivel de fútbol de Bastian Schweinsteiger que fue la gran figura que logró contener el medio campo.	The level of football from Bastian Schweinsteiger who was the towering figure who managed to contain the midfield.
Pero antes de su reencuentro con el Allianz Arena Schweinsteiger recibió la Orden del mérito de Baviera.	Ahead of his return to the Allianz Arena, Schweinsteiger was awarded the Bavarian Board of Merit.
Basti Schweinsteiger, Mario Gómez, Philipp Lahm y también Franck, que es una de las personas más importantes de mi carrera.	Basti Schweinsteiger, Mario Gomez, Philipp Lahm as well as Franck are up there with the most important people in my career.
Símbolos estándar son de algunos de los's mejores jugadores, que incluyen Andrea Pirilo, Iker Casillas, Wayne Rooney, Bastian Schweinsteiger y Leo Messi.	Standard symbols are of some of the world's best players, which include Andrea Pirilo, Iker Casillas, Wayne Rooney, Bastian Schweinsteiger and Leo Messi.
En el último lanzamiento, Schweinsteiger estrelló el balón contra el poste y Drogba convirtió el suyo y le dio el título al Chelsea.	In the latest release, Schweinsteiger crashed the ball against the post and Drogba became his and he gave the title to Chelsea.
Nombres célebres como Kaká, Schweinsteiger, Giovinco, Howard o Bradley acompañaban al Guaje en un partido histórico, celebrado en el SoldierField de Chicago.	Famous players like Kaka, Schweinsteiger, Giovinco, Howard or Bradley else was in the party with the Guaje, celebrated in the SoldierField of Chicago.
Algunos de los que pasaron por la academia fueron Owen Hargreaves, Michael Rensing, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Holger Badstuber y Thomas Müller.[146]	Former residents of the Youth House include Bastian Schweinsteiger, David Alaba, Owen Hargreaves, Michael Rensing, Holger Badstuber and Emre Can.
Asimismo, en los últimos años, la llegada de estrellas como David Villa, Andrea Pirlo, Kaká y Bastian Schweinsteiger, también influyeron en el empoderamiento de la liga estadounidense.	Also, in recent years, the arrival of stars such as David Villa, Andrea Pirlo, Kaka and Bastian Schweinsteiger, also influenced the empowerment of the US league.
Schweinsteiger abandonó el Bayern en verano de 2015 tras 17 años y un total de 20 titulos y puso rumbo al Manchester United con el antiguo entrenador bávaro Louis Van Gaal.	Schweinsteiger left FC Bayern in the summer of 2015 after 17 years and a total of 20 titles to join Manchester United under the former Bayern coach Louis van Gaal.
En las categorías menores, el equipo juvenil del Bayern de Múnich ha producido una cierta cantidad de jugadores sobresalientes europeos, incluyendo a Owen Hargreaves, Thomas Hitzlsperger, Philipp Lahm, Thomas Müller, y Bastian Schweinsteiger.	The youth academy has produced some of Europe's top football players, including Thomas Hitzlsperger, Owen Hargreaves, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger and Thomas Müller.
En las categorías menores, el equipo juvenil del Bayern de Múnich ha producido una cierta cantidad de jugadores sobresalientes europeos, incluyendo a Owen Hargreaves, Thomas Hitzlsperger, Philipp Lahm, Thomas Müller, y Bastian Schweinsteiger.	Main article: FC Bayern Munich Junior Team The youth academy has produced some of Europe's top football players, including Thomas Hitzlsperger, Owen Hargreaves, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger and Thomas Müller.