schoolbook

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A whole generation of children has never opened a schoolbook.	Toda una generación de niños jamás ha abierto un libro escolar.
The way the moon lights your skin, you mind me of the paintings from my schoolbook.	La manera en que la luna ilumina tu piel... me recuerdan las ilustraciones de mis libros de la escuela.
I learned that classes had only one schoolbook which they had to share and pass around more than 50 children.	Me enteré de que los grupos tenían únicamente un libro de texto para todos y que lo iban turnando entre más de 50 niños.
A four leaf clover in a schoolbook should also help one reach higher grades and one under a pillow brings sweet dreams.	Un trébol de cuatro hojas en un libro de texto también debería ayudar a llegar a un calificaciones más altas y una debajo de una almohada trae sueños dulces.
There is, first, the establishment of great refinement in constructing a formal musical theorem-lattice, the schoolbook side of studies of Bach's fugues, for example.	Primero, un gran refinamiento en la construcción de retículas formales de teoremas musicales, el lado didáctico del estudio de las fugas de Bach, por ejemplo.
If what you are supposed to be doing in your lesson is confusing or frustrating you, it's probably time to look back over the instructions in your schoolbook.	Si lo que deberías de hacer en tu lección es confuso o frustrante para ti, probablemente sea hora de que vuelvas a leer las instrucciones en tu libro escolar.
Exercises for reading and writing, historical themes presented clearly, learning modules for environmental studies or geography: Noordhoff Uitgevers is the largest education and schoolbook publisher in the Netherlands.	Ejercicios de cálculo y ortografía, temas de historia analizados con gran claridad, unidades didácticas de medio ambiente o geografía: Noordhoff Uitgevers es la mayor editorial de material educativo de los Países Bajos.
There is, otherwise, that higher, creative treatment of lawfully generated contrapuntal anomalies, such as dissonances, a development whose mastery presumes a grounding in the formal, schoolbook side of the matter.	Pero el otro es la solución creadora, superior, de las anomalías contrapuntísticas generadas conforme a leyes, como las disonancias, proceso cuyo dominio supone conocer el aspecto formal, escolar, del asunto.
Spelling Book for the Children of the Martínez de Taos Family This Spanish-language schoolbook on the use and pronunciation of the letters of the alphabet and the rules of punctuation is the first book printed in New Mexico.	Libro de ortografía para los niños de la familia Martínez de Taos Este libro en español sobre el uso y pronunciación de las letras del alfabeto y las normas de puntuación es el primer libro impreso en Nuevo México.
A pair of conflicting pulls can be observed in this process: the pursuit of uniformity by MEXT through its curriculum guidelines and screening of textbooks versus the independent initiatives and pursuit of diversity by schoolbook publishers and authors.	En este proceso se ve un conflicto entre la búsqueda de la uniformidad por parte del Ministerio de Educación, con sus Directrices para la Enseñanza y su sistema de autorización oficial, y la búsqueda de la originalidad y la diversidad por parte de editoriales y autores.
The antithesis of that of my mother, who, with her rounded, regular and properly slanted letters, has all the schoolbook qualities of a good Uruguayan woman.	En las antípodas de la de mi madre, que con su letra redonda, regular y convenientemente inclinada, como buena uruguaya tiene todas las cualidades escolares.
Notice that the first two assignments are specific type faces: New Century Schoolbook and Times.	Note que las dos primeras asignaciones son fuentes de tipo específico: New Century Schoolbook y Times.
Three families of text fonts are made available: the roman (serif) font, that defaults to New Century Schoolbook, the sans font and the monospaced typewriter font–these last two families are determined by the Pango installation.	Están disponibles tres familias de tipografías de texto: la tipografía romana (con serifa), que de forma predeterminada es New Century Schoolbook, la fuente sans y la fuente monoespaciada de máquina de escribir. Estas dos últimas familias vienen determinadas por la instalación de Pango.
Unfortunately I have been, despite several trials, only been able to import the fonts Utopia, New Century SchoolBook and Palatino to /usr/local/afm and use them with Ted. I could use them successfully in different sizes between 8 and 64 points.	Sin embargo, pese a todos mis esfuerzos, solo he podido añadir en /usr/local/afm para ser utilizadas por Ted las letras Utopia, New Century SchoolBook y Palatino, con un tamaño que va desde los 8 a los 64 puntos.
A whole generation of children has never opened a schoolbook.	Una generación entera de niños nunca ha abierto un libro de texto.
Sorry, we were unable to find a new century schoolbook negrita font.	Lo sentimos, no hemos podido encontrar la fuente new century schoolbook negrita.
It is recommended to install the Century Schoolbook fonts, included with your LilyPond installation, for optimal rendering.	Se recomienda instalar las fuentes Century Schoolbook, incluidas con la instalación de LilyPond, para un renderizado óptimo.
Note that New Century Schoolbook is contained within single quotes in the STYLE attribute since double quotes are used to contain the style declarations.	Note que New Century Schoolbook está en comillas simples en el atributo STYLE, ya que las comillas dobles se usan para contener las declaraciones de estilo.