school spirit

el amor por la escuela

Oh, let's let them have it for free... in the name of school spirit.	Oh, dejalos que lo tengan gratis... en honor del espíritu de la escuela.
He's got no school spirit.	No tiene espírutu de colegio.
Who's got the most school spirit?!	¿Quién tiene más espíritu?
Björn: The old school spirit is audible on our releases because it's a DIY mentality that keeps us going.	Björn: El espíritu old school es algo audible en nuestros lanzamientos porque es la actitud DYI la que nos mantiene en marcha.
After you dress her up make sure the banners are waving for the best school spirit in town. Go team!	Después de su vestido hasta asegurarse de que las banderas se agitan por el espíritu mejor escuela de la ciudad.
Students representing Station Campus as Spirit Squad members will be responsible for promoting good school spirit, making spirit signs for the school, and attending all assigned practices and games.	Estudiantes representando la escuela Station Campus como miembros de Spirit Squad serán responsables de promover el espíritu de la buena escuela, haciendo señales para la escuela y asistir a todas las prácticas y juegos asignados.
A new mascot would inspire school spirit, amongst other things.	Una nueva mascota fomentaría el amor por la escuela, entre otras cosas.
Dr. Wortham has made a good effort to increase school spirit.	Dr. Wortham ha hecho un buen esfuerzo para aumentar el espíritu escolar.
You show me your school spirit, I'll show you mine.	Tú muéstrame tu espíritu escolar y yo te mostraré el mío.
Miss. Robin's class has been preparing for school spirit week.	Señorita. Clase de Robin ha estado preparando para la semana espíritu escolar.
Anya Ivy is full of school spirit - maybe a little too much.	Anya Ivy está llena de espíritu escolar, tal vez un poco demasiado.
How easy is it to keep alive this old school spirit in 2011?	¿Cuán fácil es mantener vivo este espíritu old school en 2011?
I had no idea you had such school spirit.	No tenía ni idea de que tuvieras tanto espíritu escolar.
Not only are you an excellent scholar, but you have school spirit.	No solo eres un excelente alumno, sino que tienes el espíritu escolar.
This is your idea of school spirit?	¿Esta es su idea de espíritu del colegio?
This city is alive with school spirit.	Esta ciudad vive con el espíritu de la escuela.
Yep, cheer was depressing, and my school spirit was in a free fall.	Sí, animar era deprimente, y mi espíritu escolar estaba en caída libre.
Perfect timing, my school spirit is at an all time high.	Es el momento perfecto, mi espíritu escolar está en lo más alto.
Perfect timing, my school spirit is at an all time high.	En el momento perfecto, mi espíritu escolar está en lo más alto.
How easy is it to keep alive this old school spirit in 2011?	¿Hasta qué punto es fácil mantener vivo este espíritu old school en 2011?