school nurses

school nurse

Oh, that's what school nurses are for.	Para eso están las enfermeras de la escuela.
Thanks to leadership and cooperation among both chambers, House Bill 1 provides all teachers, school nurses, counselors and librarians with a much deserved $2000 across-the-board pay raise.	Gracias al liderazgo y cooperación entre las cámaras, la HB 1 dispuso un muy merecido aumento salarial de $2,000 para todo maestro, enfermero, consejero y bibliotecario de escuela pública.
In February of every year, school nurses and local volunteer dentists of the Western Los Angeles Dental Society will provide a free dental screening (without x-ray) at each elementary school.	Cada año en febrero, las enfermeras de la escuela y los dentistas voluntarios locales de la Sociedad Dental del Oeste de Los Angeles proveerán con un chequeo dental gratuito (sin rayos x) a cada escuela primaria.
This policy and related District policies and procedures shall be reviewed with school nurses, private duty nurses and the parents or legal guardians of students who have private duty nurses.	Esta política y otras políticas y procedimientos relacionados del Distrito serán revisados con los enfermeros de la escuela, los enfermeros de servicios privados, y los padres o tutores legales de los estudiantes que tienen enfermeros de servicios privados.
In accordance with a law enacted in 2000, information concerning emergency contraception was provided by school nurses and family planning centres, and such contraceptives were available free in pharmacies for students, both under age and of age.	De conformidad con una ley promulgada en 2000, las enfermeras de las escuelas y los centros de planificación familiar proporcionan información sobre la anticoncepción de emergencia, disponible gratuitamente en las farmacias para las estudiantes menores y mayores de edad.
The support was primarily used for training school nurses.	Esa ayuda se utilizó principalmente para la formación de enfermeras escolares.
Students, parents, teachers, and school nurses were surveyed.	Se encuestó a estudiantes, padres, maestros y enfermeras escolares.
Relatively minor injuries are often managed by parents and school nurses.	Lesiones relativamente leves son frecuentemente resueltas por los padres y las enfermeras de los colegios.
Teachers, speech therapists and school nurses usually have limited experience with hearing impaired children.	Los profesores, logopedas y cuidadores suelen tener una experiencia limitada con niños con deficiencia de audición.
Talk with teachers, school nurses, child care workers, and other caregivers about your child's seizures.	Hable con maestros, enfermeros escolares, trabajadores del cuidado infantil y otros cuidadores sobre las convulsiones de su hijo.
This information is now being used by school nurses to work out where they should focus their efforts.	Esta información está siendo utilizada por escuelas de enfermería para saber dónde deben dirigir sus esfuerzos.
The public health nurses of medical centers and school nurses give advice in contraception.	Las enfermeras de salud pública de los centros médicos y las visitadoras escolares brindan asesoramiento en materia de anticoncepción.
This is a requirement of the rules that school nurses must follow in most states.	Este es un requisito de las reglas que los profesionales de enfermería (enfermeras) deben seguir en casi todos los estados.
The bill provides a crucial $2,000 pay raise for teachers, counselors, librarians, and school nurses.	La medida provee un crítico aumento salarial de $2,000 anuales a los maestros, consejeros, bibliotecarios y enfermeros de escuelas.
Chronic Health Conditions: Effective and safe management requires careful planning by our licensed professional school nurses.	Condiciones Crónicas de Salud: Gestión eficaz y segura requiere una cuidadosa planificación por nuestras enfermeras de la escuela con licencia profesional.
The same is true for student nutrition workers, after-school coordinators and school nurses.	También sucede lo mismo con los trabajadores para los servicios de alimentación, los coordinadores de programas después de clases y las enfermeras escolares.
The union is pressing for a 6.5 percent pay increase. They are demanding hiring of more school nurses, counselors and librarians.	El sindicato está exigiendo un aumento salarial del 6.5 por ciento y la contratación de más enfermeras escolares, consejeros y bibliotecarios.
Beyond tending to minor scrapes, school nurses see many kids with chronic, potentially life-threatening illnesses that need medication and monitoring.	Más allá de los pequeños rasguños, las enfermeras escolares ven a muchos niños con enfermedades crónicas potencialmente mortales que requieren medicación y control.
This includes home health nurses and aides, school nurses, therapists and personnel in doctors' offices.	Esto incluye las enfermeras que lo cuiden en su casa, ayudantes, enfermeras escolares, terapeutas y el personal del consultorio de su doctor.
Schools in Toledo, Ohio, for example, hired 12 school nurses through a deal with a local health care system in 2015.	En 2015, las escuelas en Toledo, Ohio, por ejemplo, contrataron 12 enfermeras escolares mediante un acuerdo con un sistema local de atención médica.