schism

Popularity

500+ learners.

Some Institutes have known schisms or major changes in orientation.	Otros Institutos han conocido cismas o cambios importantes de orientación.
Religion is complex, filled with inconsistencies and paradoxes and schisms.	La religión es compleja, llena de incoherencias, paradojas y cismas.
It has to do with traditions, sects, schisms and religious wars.	Tiene que ver con tradiciones, sectas, cismas y guerras religiosas.
No community is unified; there are schisms and factions in every one.	Ninguna comunidad está unificada: hay cismas y facciones en todas ellas.
The various schisms in each group admit to their own uniqueness.	Los cismas distintos en cada grupo admiten a su propio carácter único.
The problem of community schisms and factions.	El problema de los cismas y las facciones.
Still about the schisms, what else did Kardec write?	Con respecto a los cismas, ¿qué más escribió Kardec?
There is no room yet for ideological schisms.	No hay sitio con todo para los schisms ideológicos.
Social schisms may be long and bitter, sometimes lasting many generations.	Los cismas sociales pueden ser largos y amargos, y en ocasiones duran varias generaciones.
Here there are many small schisms.	Aquí hay muchos pequeños cismas.
No community is unified; there are schisms and factions in every one.	Ninguna comunidad está unificada: en diferentes grados, hay cismas y facciones en todas ellas.
Every community has factions and disputes, what we call social schisms, within it.	En todas la comunidades hay facciones y disputas, lo que llamamos cismas sociales.
Whence, then, controversies; whence schisms?	De dónde, entonces, controversias; ¿de dónde schisms?
There were also schisms in the PSN.	En el PSN hubo escisiones.
They should not be classed among the extremist theological currents, factors of heresy or schisms.	No tiene sentido clasificarlos entre las corrientes teológicas extremistas, constructores de herejías o de cismas.
We come to transform the many schisms and needless hatreds that tore these great messages apart.	Venimos para transformar muchos ismos y odios innecesarios que dejaron de lado estos grandes mensajes.
In general terms, the current situation is characterised by drift, inactivity and ideological schisms.	En general, la situación actual se caracteriza por la falta de rumbo, la inactividad y los cismas ideológicos.
However, there may be a lot of schisms within our way to look upon things / reality.	Sin embargo, puede haber muchos cismas dentro de nuestra manera de percibir las cosas / realidad.
There was no appearance of fanaticism, no bad spirit, no divisions, no heresies, no schisms.	No hubo apariencia de fanatismo, ni mal espíritu, ni divisiones, ni herejías, ni cismas.
The schisms that have caused so much trouble in the past will be consigned to the scrap heap.	Los cismas que han causado tanto problema en el pasado serán consignados al depósito de chatarra.