schadenfreude

Switch to Spanish results

You came for a nice dose of schadenfreude and it didn't work.	Has venido a por una buena dosis de sadismo y no funcionó.
And readers love it–schadenfreude, all the way down.	A los lectores les encanta esto –schadenfreude, hasta el final.
Now I know what schadenfreude feels like.	Ahora sé lo que se siente schadenfreude
No, I do not know what "schadenfreude" is.	No, no sé que significa "schadenfreude".
Dad, do you know what "schadenfreude" is?	Papá, ¿Sabes que significa "schadenfreude"?
No, no, pal, I think it may be a little too soon for the schadenfreude.	No, amigo. Creo que es demasiado pronto para eso.
Sweet schadenfreude, I know how it feels to not know what to do!	Ah, el delicioso shadenfreude, ¡yo se cómo se siente el no saber que hacer!
Flip to TV Royale for strategies, card previews and regal schadenfreude!	Voltear a la TV Royale para las estrategias, vistas previas de tarjetas y el mal ajeno regia!
At first I thought this attitude was simply a manifestation of petty jealousy or schadenfreude.	Al principio pensé que esta actitud era simplemente una manifestación de celos mezquinos, o alegrarse del mal ajeno.
TO BE honest, I cannot restrain a touch of schadenfreude at the plight of our commentators.	Para ser sinceros, no puedo evitar una sensación de regodeo al ver el sufrimiento de nuestros comentaristas.
If left unchecked, jealousy and schadenfreude motivate us to behave in less than honorable ways.	Si se dejan abandonados, los celos y ese placer derivado de los infortunios de otros nos motivan a conducirnos en mucho menos que una forma honorable.
Speed, tactics and luck are paramount in this game - and sometimes even a little bit of schadenfreude.	En este juego lo importante es una buena táctica, coordinación, un poco de suerte y ganas de fastidiar a tu rival.
While there is little we can do concerning this schadenfreude, what we must all be aware of is the dangers such desires can bring about.	Si bien es poco lo que puede hacer con respecto a este mal ajeno, todos debemos ser conscientes de los peligros tales deseos pueden traernos.
Marco experienced schadenfreude when the company that fired him quickly went out of business.	Marco se alegró cuando la empresa que lo despidió quebró poco después.
Schadenfreude is supposed to be very healthy for you.	Regodearte en las desgracias ajenas debería ser muy saludable para ti.
Our biggest seller is Schadenfreude, which we did not expect.	El que más se vende es Schadenfreude, algo que no esperábamos.
You know what they say about Schadenfreude.	Sabes lo que dicen sobre el Schadenfreude.
The Schadenfreude is about to begin.	El "Schadenfreude" está a punto de comenzar.
Schadenfreude or not, he was genuinely surprised when he heard she'd been taken.	Schadenfreude o no, él estaba realmente sorprendido cuando se enteró de que había sido tomada.
Schadenfreude is the only true joy, says the cynic.	Dice el cínico que la alegría por la desgracia ajena (schadenfreude) es la única verdadera felicidad.