scathing

Popularity

500+ learners.

I think it's the most scathingly brilliant idea you ever had.	Creo que es la más brillante idea mordaz Que jamás hayas tenido.
That is the most scathingly brilliant idea ever.	Esa es la más brillante idea mordaz que jamás hayas tenido.
I've got the most scathingly brilliant idea.	Tengo la más brillante idea mordaz.
I have a scathingly brilliant idea.	Tengo una idea mordazmente brillante.
You've got a scathingly brilliant idea?	¿Tienes una idea brillante mordaz?
Lastly, let me point out that our committee was scathingly critical of the Council' s dilatory implementation of the Lisbon strategy.	Para finalizar, quiero además indicar que la tímida aplicación de la estrategia de Lisboa en el Consejo es criticada masivamente por nuestra comisión.
A few comments were scathingly negative, but almost all of them were full of goodwill and appreciation for the work the organizations are doing. Many expressed gratitude for having the teachings in their lives.	Unos pocos comentarios fueron ferozmente negativos, pero casi todos estaban llenos de buena voluntad y aprecio por el trabajo que las organizaciones están haciendo; muchos expresaron su agradecimiento por tener las enseñanzas en su vida.
Not to mention the fact that this, precisely, was what before the war the UN weapons inspectors were asking for - more time - and were scathingly dismissed by the US.	Sin mencionar el hecho de que esto, precisamente, era lo que los inspectores de la ONU pedían antes de comenzar la guerra - más tiempo - y fueron mordazmente dejados de lado por Estados Unidos.
Manetho, an Egyptian priest and historian of that era, wrote scathingly of the Jews.	Manetón, un historiador y sacerdote egipcio de esa era, escribió sobre los judíos refiriéndose a ellos de forma humillante, dando cuerpo a los odios populares.