scathing

mordaz

Ibsen subjects this to a scathing and penetrating criticism in his plays.	Ibsen somete esto a una crítica mordaz y penetrante en sus obras.
Sad to say, but our report will be... scathing, right?	Siento decirlo, pero el informe será sangriento, ¿verdad?
Violet Blue at ZDNet offers a scathing critique of the system.	Violet Blue en ZDNet ofrece una crítica mordaz del sistema [en].
Alice Charles agrees with this but is more scathing overall.	Alice Charles está de acuerdo con esto pero, en general, es más mordaz.
Franklin published a scathing indictment of the Paxton Boys.	Franklin publicó una mordaz acusación contra los Paxton Boys.[3]
Yesterday we read His scathing denunciations against them, as recorded in Matthew 23.	Ayer leímos su acusación severísima contra ellos, registrada en Mateo 23.
The justices were scathing in their response to the government's case.	Los jueces fueron mordaces al responder el argumento del gobierno.
Even more scathing was his colleague, Dr Sentamu, the Archbishop of York.	Incluso más mordaz ha sido su colega Sentamu, el arzobispo de York.
They always did so with bitterness and sarcasm, or with scathing irony.	Y siempre lo hicieron con amargura y sarcasmo. O con mordaz ironía.
Even more scathing is the commentary by the renowned canonist Dr. Edward Peters.	Más mordaz todavía es el comentario por el canonista renombrado Dr. Edward Peters.
He also had some scathing words of rebuke for the scribes and Pharisees.	También tuvo algunas palabras muy severas de reproche para los escribas y fariseos.
One of the most scathing and realistic songwriters.	Es uno de los cantautores de última generación más mordaces y realistas.
Or, as a rapper myself, I could write a scathing diss record for the ages.	O, como rapero mí, Podría escribir un registro diss mordaz para las edades.
Always witty and scathing.	Siempre ingenioso y mordaz.
A scathing indictment of capitalism.	Una mordaz acusación al capitalismo.
RedSpleen is a Swiss artist whose electro-pop musical universe navigates melancholic and scathing texts.	RedSpleen es un artista suizo cuyo universo musical electro-pop navega por textos melancólicos y ásperos.
Perhaps the most scathing account of the destruction came from Gen. Douglas MacArthur.	Quizás el relato más mordaz sobre tal destrucción vino de boca del General Douglas MacArthur.
But nothing was more scathing than what happened next during the candid interview.	Pero todo se volvió más intenso con lo que ocurrió después durante la sincera entrevista.
Since this point, many of her relationships with famous celebrities have brought rumours and scathing headlines.	Desde este momento, muchas de sus relaciones con famosos han acarreado rumores y cáusticos titulares.
Even the scathing Dumas (1890) recognizes his efforts to show the scientific bases of Spiritism.	El mismo cáustico Dumas (1890) reconoce sus esfuerzos en mostrar las bases científicas del espiritismo.