scarf

I'm not scarfing anything.	No me voy a poner ninguna bufanda.
The stereotype of stoners couch surfing and scarfing down chips is also a bit silly.	El estereotipo del fumeta tirado en el sofá y engullendo bolsas de patatas fritas es un poco absurdo.
To obtain 5.2 metre panels, it's necessary to join the pieces in a special way, called scarfing.	Para obtener en total 5.2 metros (algo mas), es preciso unir las placas de una forma especial.
What's with the scarfing?	Por qué comes así?
A stack of bilingual voter registration forms and a pen are available nearby for anyone who wants to fill one out while scarfing down their orders.	Una pila de formatos bilingües de registro para votantes y un bolígrafo están disponibles para quien quiera llenar uno mientras espera su pedido.
The couplant-free EMAT technique permits inspection immediately after welding and reliable detection of all API defects and poor ID scarfing.	El uso de la técnica EMAT sin acoplante permite inspeccionar inmediatamente después de soldar y detectar tanto los defectos requeridos en normas API como fallos en el corte de la raíz de la soldadura.
Or just watch what the big shot does and follow his/her example.If your food comes out first, don't start scarfing it down while the other(s) wait for their food to arrive.	O el reloj justo qué el tiro grande hace y sigue su ejemplo.Si sale su alimento primero, no comience la ensambladura él abajo mientras que la espera del other(s) para que su alimento llegue.
Automatic Weld Tracking Our unique algorithm, based on time-of-flight analysis, automatically detects the scarfing area and sends feedback to the PLC to automatically adjust the inspection for each water wedge.	Nuestro algoritmo exclusivo, basado en los análisis del tiempo de vuelo, detecta automáticamente áreas de desbarbado y envía la información al PLC para ajustar automáticamente la inspección para cada suela con cámara de agua.
Scarfing is automatically monitored, and the weld is profiled to create a side view for fast analysis.	El desbarbado es controlado automáticamente y el perfil de la soldadura es generado para crear una vista lateral a fin de asegurar un rápido análisis.
I've seen you scarfing down those buttered rolls.	Te he visto engullir esos rollos de mantequilla.
The way they sit there, scarfing away like parasites! Look at them!	La manera en la que están sentados, como parásitos, ¡fíjate en ellos!
Day two, she comes home and catches me scarfing down a box of cookies.	Al segundo día, llega a casa y me pilla engullendo una caja de galletas.
I'd be scarfing up everything in sight.	Engulliría todo lo que tuviera a mi alcance.
I mean, maybe next time she'll think twice about scarfing down a entire bag of chocolates.	Es decir, quizá la próxima vez se lo piense dos veces antes de engullir una tableta entera.
What's with the scarfing?	Mucho. ¿Por qué te apuras?
If you suffer from gas, stomach cramps, and diarrhea following the scarfing down of an energy bar—chances are it's thanks to a soluble fiber additive known as inulin.	Si sufre de gases, calambres estomacales y diarrea después de devorar una barra energética — es probable que sea por culpa de la fibra soluble agregada, la que se conoce como inulina.