scandalize

This also does harm; this scandalizes and does not help.	Esto también hace daño, esto escandaliza y no ayuda.
Woe to the man who scandalizes the young!	¡Ay del hombre quien escandalice a los jóvenes!
Woe to the parent that scandalizes his child.	Ay de los padres de familia que escandalizan a sus hijos.
Woe to the man who scandalizes the young!	¡Ay del hombre que escandaliza a los niños!
It edifies rather than scandalizes his parishioners.	Ella edifica a sus feligreses más bien que escandalizarlos.
For this, wonder supremely, not to say that scandalizes, that Schillebeeckx was right in dogmatic theology professor.	Por esto, preguntarse supremamente, no quiere decir que escandaliza, Schillebeeckx que estaba justo en profesor de teología dogmática.
Later on, the tango was only danced among men, although this fact scandalizes Vidart that denies it with hardness.	Posteriormente, el tango fue bailado entre hombres solamente, aunque este hecho escandalice a Vidart, que lo niega con dureza.
One thing that scandalizes me, that scandalized me in Buenos Aires, is the new area of Puerto Madero.	Una cosa que a mí me escandaliza, me escandalizaba en Buenos Aires, es la nueva zona de Puerto Madero, ¿no?
Naturally, all this scandalizes the fanatics, but the truth is the truth and we have to tell it, even when it costs us our lives.	Naturalmente todo esto escandaliza a los fanáticos, pero la verdad es la verdad y tenemos que decirla aún cuando nos costara la vida.
We condemn without appeal everything that causes us scandal, forgetting that what scandalizes us it is present in us and we do not see why - unconsciously - we do not want to see it.	Condenamos sin ruegos todo lo que nos causa escándalo, olvidándonos que lo que nos escandaliza está presente en nosotros y no vemos porque – inconscientemente – no queremos ver.
It scandalizes more souls and has longer lasting consequences.	Escandaliza a más almas y sus consecuencias son más permanentes.