scalings

scaling

Popularity

500+ learners.

May be adjusted to different scalings of 0-255 or 0-4095.	Puede ajustarse a distintas escalas de 0-255 ó 0-4095.
In the example above we used two implicit scalings.	En el ejemplo anterior hemos utilizado dos escalamientos implícitos.
Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry (5)’.	Escorias, batiduras y demás desperdicios de la industria siderúrgica (5)».
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [3]	Escorias, batiduras y demás desperdicios de la fabricación de hierro y acero [3]
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [28]	Escorias, batiduras y demás desperdicios de la fabricación del hierro y del acero [28]
Dross, scalings and other wastes from the iron and steel industry (3)’;	Escorias, batiduras y demás desperdicios de la industria siderúrgica (3)».
Engraved scalings and a solid wall thickness provide the longevity of our drawing instruments.	Escalas estampadas y un grosor solido garantizan la longevidad de nuestros instrumentos de dibujo.
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel	Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la siderurgia
One or more transmitters with different scalings can be used on the same tank to measure vapor and liquid pressure.	Pueden utilizarse uno o varios transmisores con diferentes rangos en el mismo tanque para medir presión de vapor y de líquido.
One or more transmitters with different scalings can be used on the same tank to measure vapor and liquid pressure.	Pueden utilizarse uno o más transmisores con diferentes rangos de medición en el mismo tanque para medir la presión de vapor y la presión de líquido.
Such spatio-temporalization fixes possibilities for relation and translation at the (presumably internally homogenous) nation-state scale, thereby erasing heterogeneity but also other political-economic scalings that are relevant for lives and livelihood.	Tal espacio-temporalización fija posibilidades de relación y de traducción en la (presumiblemente homogénea internamente) escala del estado-nación, borrando así la heterogeneidad pero también otras escalas politico-económicas que son relevantes para la vida y el sustento.
These results verify those obtained in previous scalings and provide the knowledge needed to address the next stages of the project and approach the goal of producing industrial butanol in 2015.	Estos resultados verifican los resultados obtenidos en los escalados anteriores y aportan el conocimiento necesario para abordar las siguientes etapas del proyecto y acercarse al objetivo de la producción de butanol industrial para 2015.
After 1500 hours of continuous operation, the colorimetric specifications of the transmitted light must be met, and the surfaces of the samples shall be free of cracks, scratches, scalings or deformation.	Al cabo de 1500 horas de funcionamiento continuo, deben cumplirse las especificaciones colorimétricas de la luz transmitida y la superficie de las muestras no deberá presentar grietas, arañazos, desconchamientos ni deformación.
After 1500 hours of continuous exposure, the colorimetric specifications of the transmitted light must be met with a new standard gas-discharge light source, and the surfaces of the samples shall be free of cracks, scratches, scalings or deformation.	Al cabo de 1500 horas de exposición continua, las especificaciones colorimétricas de la luz transmitida deben lograrse con una fuente luminosa de descarga de gas estándar nueva, y la superficie de las muestras no deberá presentar grietas, arañazos, desconchamientos ni deformación.
Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl.	Escorias, batiduras y demás desperdicios de la siderurgia (exc.