sazonar

to season

Los menús incluyen trucha empanzada o en papillote, con una variedad de sazones.	The menus feature trucha empapelada, or en papillote, with a variety of seasonings.
Experimenta con diferentes tipos de sazones.	Experiment with different types of seasonings.
Hierbas, especias, sazones y condimentos	Herbs, spices, seasoning and condiments
En la línea de sazones, Twang lanzó Zas!	In the seasoning line, Twang launched Zas!
Para darle sabor a la comida, prueba estas sazones en lugar de la sal.	Seasonings Try these seasonings instead of salt to flavor your food.
Sus tiempos y sazones son lo mejor para nosotros y para todo el mundo de la humanidad.	His times and seasons are best for us, and for the entire world of mankind.
Esta colección es tu pasaporte al mundo de las sazones—con seis de los aceites Vitality más populares.	This collection is your passport to a world of flavor—with six of our most popular Vitality oils.
Ustedes y yo conocemos las dificultades, los tiempos y las sazones en los que estamos.	You and I know the troubles, the times, and the season we are in.
Las recetas llevan ingredientes y sazones muy criollos combinados y presentados de manera original y diferente.	The recipes include very creole ingredients and seasonings combined and presented in an original and different manner.
Tips/sugerencias de servido: Espolvora los portobellos con tomillo fresco o seco cuando sazones con sal y pimienta.	Tip/serving suggestions: Sprinkle the portobellos with fresh or dried thyme when seasoning with salt and pepper.
ZAS!, la línea de super sazones de Twang inpirados en sabores alrededor del mundo para sus comidas favoritas.	ZAS!, Twang's line of super seasonings inspired by flavors around the world for your favorite foods.
Al añadirle salsa de soja y otras sazones, la sopa se convierte en la base de un comida sencilla y sabrosa.	When flavored with soy sauce and other seasonings, the soup forms the basis for a simple, tasty meal.
La combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hace que los productos Goya sean ideales para cada gusto y cada mesa.	The combination of authentic ingredients, robust seasonings and convenient preparation makes Goya products ideal for every taste and every table.
Existen muchos tipos de recados pero todos se caracterizan por la potencia de sus aromas y sazones – lo cual los hace muy famosos.	There are many types of recados but all are characterized by the potency of its aromas and seasonings–which makes them very famous.
Acompaña muy bien a la ternera horneada, los farináceos (polenta, pastas) de salseado ajiaco y en general los platos de sazones simples pero contundentes.	It accompanies very well the baked veal, the farinaceous (polenta, pasta) and in general dishes of simple but forceful seasoning.
Variaciones: Cambiando ligeramente los ingredientes obtenemos diferentes sazones y diferentes adobos como el adobo Queretano, adobo Hidalguense, adobo de chile ancho, etc.	Variations: Changing slightly the ingredients we get different seasoning and different adobos like the adobo from Queretaro, adobo from Hidalgo and ancho pepper adobo.
Cena comida italiana en el corazón de la Riviera Maya Los platillos se preparan usando la combinación de sazones y sabores de Italia.	A la carte restaurant serving Italian cuisine for dinner Italian dining at its finest in the heart of the Riviera Maya.
En Mérida, Yucatán, doña Ana Sosa de Méndez comenzó hace 105 años lo que hoy es una increíble tradición de sabor gracias a sus salsas y sazones.	In Mérida, Yucatán, Mrs. Ana Sosa de Méndez began 105 years ago what today is an incredible tradition of flavor, thanks to its sauces and seasonings.
Todas las mañanas nuestro chef elige algunas para mejorar la experiencia culinaria y preservar de manera orgánica las mejores sazones en nuestros restaurantes.	Every morning, our chef chooses some of them to improve the culinary experience of our guests and to organically maintain the best flavors in our restaurants.
Arenas Del Mar cuenta con dos restaurantes gourmets famosos por sus ingredientes sazones y la comida local de la cocina Costarricense con sabor internacional.	Arenas Del Mar features two gourmet restaurants famous for their use of seasonal ingredients and local foods featuring Costa Rican Cuisine with an international flavor.