sayin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well... thanks for sayin' that, but it's not really true.	Pues... gracias por decir eso, pero no es verdad.
Just keeps sayin' I have to go with him.	Solo se mantiene diciendo que tengo que ir con él.
That wasn't nothin' but a way of sayin' something, Holy!	¡No era más que una forma de decir algo, Holy!
You've been sayin' that for a long, long time.	Has venido diciendo eso por un largo, largo tiempo.
You're not just sayin this to stay out of trouble?	¿No me estás diciendo esto por no meterte en problemas?
You know, you just can't go sayin' things like that.	Sabes, no puedes ir diciendo cosas como ésa.
So you're sayin' there's more of these out there?	¿Así que estás diciendo que hay más de estos ahí fuera?
Are you sayin' you don't know what that is?	¿Está usted diciendo que no sabes lo que es eso?
Are you sayin' that because it's a great idea?	¿Lo estás diciendo porque es una gran idea?
I'm just sayin' you have a very... close family.	Solo estoy diciendo que tienes una familia muy... cercana.
You sayin' she don't want us there at all?	¿Me estás diciendo que no nos quiere allí para nada?
I'm just sayin' it suits you, that's all.	Solo estoy diciendo que te queda bien, eso es todo.
Watch the throne, you know what I'm sayin'?	-Mira el trono, ¿sabes lo que te estoy diciendo?
Are you guys sayin' that this dude don't drink?	¿Ustedes están diciendo que este tipo no bebe?
I mean, imagine sayin' that there's nothing wrong with it.	Quiero decir, imagina que dicen que no hay nada malo en ello.
Ma, that was when I was 12, you know what I'm sayin'?	Ma, eso fue cuando tenía 12, ¿sabes lo qué estoy diciendo?
You've been sayin' that for a long, long time.	Lo has estado diciendo por mucho, mucho tiempo.
Max, you've been sayin' that all morning.	Max, Usted ha estado diciendo eso toda la mañana.
Now, I'm sayin' his name, and you don't look much better.	Ahora, yo estoy diciendo su nombre, y que no se ven mucho mejor.
I'm not sayin' anything else till I get a lawyer.	No voy a decir nada más hasta que venga mi abogado.