savon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se ofrecen tratamientos de hammam y beldi savon noir.	A Hammam and Beldi Savon Noir treatments are offered.
En concreto, este circuito, a disfrutar de lunes a viernes, empieza con cinco minutos de baño de vapor con un aromático savon noir de Marruecos, evadiéndote de todo aquello que te circunscribe.	Specifically, this circuit (available from Monday to Friday) begins with 5 minutes of steam bath with an aromatic savon noir from Marroco, which will take you far away from the surrounding world and day to day concerns.
Un ejemplo es Power Flute Savon Sellu en Kuopio, Finlandia.	One example comes from the Power Flute Savon Sellu Mill in Kuopio, Finland.
Para ver cómo funciona Savon podemos experimentar en la consola.	To get a feel for how Savon works we'll experiment with it in the console.
Ahora que tenemos una manera de testear las peticiones SOAP podemos empezar a utilizar Savon en nuestra aplicación.	Now that we have a way of testing SOAP requests we can start using Savon in our application.
El otro proyecto es Savon Spec que nos puede ayudar en nuestras pruebas generando peticiones SOAP ficticias.	The other project is Savon Spec. This can help in testing by mocking the SOAP requests.
Savon es una gema Ruby escrita por Daniel Harrington que proporciona una bonita interfaz Ruby para comunicarnos con las APIs SOAP.	Savon is a Ruby gem written by Daniel Harrington that provides a nice Ruby interface for communicating with SOAP APIs.
Fue el 15to. título para Savon en este torneo en particular, informó la agencia noticiosa oficial Prensa Latina.	It was the 15th title for Savon in this particular tournament, according to Prensa Latina, Cuba's official news service.
Lo primero que tenemos que hacer es crear un nuevo Savon::Client, pasándole la URL con la que nos queremos comunicar.	The first thing we need to do is create a new Savon::Client, passing it the URL we want to to communicate with.
Esta es la información que tenemos que sacar de soapUI para poder usarla con Savon en nuestra aplicación Rails.	This is the information we need to get from soapUI so that we can compare it to Savon as we use it in our Rails application.
Podemos descargar el fichero WSDL, almacenarlo localmente y luego utilizar una referencia al archivo para crear el Savon::Client en lugar de una referencia a la web.	We can download the WSDL file, store it locally and then use a file reference when we create a new Savon::Client rather than a web reference.
LA HABANA, 30 (AP)- El campeón olímpico de los pesos pesados, Félix Savon, encabezó la barrida de Cuba de las 12 medallas de oro en el Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Córdova Cardin, disputado hoy.	HAVANA, 30 (AP)—Heavyweight Olympic champion Felix Savon led Cuba's sweep of 12 gold medals at the International Giraldo Cordova Cardin boxing tournament Sunday.
El primero de ellos es Savon Model, que proporciona un DSL para configurar el cliente desde dentro de una clase y probablemente iría bien con nuestra clase ZipCode lo que nos permitiría limpiar bastante el código.	The first of these is Savon Model. This provides a nice DSL for setting up the client inside a class and it would probably work well inside our ZipCode class and allow us to clean up the code there.
También estarán presentes los campeones olímpicos y del orbe Ariel Hernández, 75, y el legendario Félix Savón, en 91.	Also present were Olympic and world champions Ariel Hernández, age 75, and the legendary Félix Savón, 91.
La delegación cubana se encuentra contrariada porque tenía previsto que el mítico Savón pudiera obtener su medalla en este tipo de evento.	The Cuban delegation worries because it was expected that the mythical Savon would be able to obtain a medal in his event.
Entre su colección de boxeadores se pueden encontrar nombres como Teófilo Stevenson, Félix Savón y Maikro Romero, que han alcanzado brillantes resultados en el deporte de los puños a nivel internacional.	Within his portfolio of boxers you can find names such as, Teófilo Stevenson, Félix Savón and Maikro Romero who have achieved apparelled results in the sport of punching and defence world-wide.
En febrero se había creado un nodo de unos 70 atletas cubanos, 30 de ellos campeones olímpicos o mundiales, como el saltador Javier Sotomayor y el boxeador Félix Savón.	By February, a group of about 70 Cuban athletes had been created, 30 of whom are Olympic or world champions, such as high jumper Javier Sotomayor and boxer Félix Savón.
Con todo el dinero del mundo jamás habrían comprado a hombres como Stevenson, Savón o el fallecido Roberto Balado, que tan hermosa tradición legaron a la gloria del boxeo cubano.	But they would never have been able, not with all of the world's money, to buy men like Stevenson, Savón, or the deceased Roberto Balado, whose beautiful tradition bequeathed much glory to Cuban boxing.
El Savon d'Eau es un jabón natural que se aplica en pequeña cantidad con nuestra espátula.	Savon d'Eau is a natural soap applied in small quantities using our spatula.
El Savon Exfoliant Argan puede ser usado ligeramente en la cara evitando el contorno ojos.	Argan Exfoliating Soap can be used very slightly on the face avoiding the eye-contours.