savings bank

Translator
Examples

The money collected must be kept in a savings bank.	El dinero recolectado debe ser guardado en cuentas de ahorro.
What are the functions of the glass savings bank?	¿Cuáles son las funciones de la caja de ahorros de vidrio?
Show your family the savings bank you made in Sabbath School.	Muéstrale a tu familia la alcancía que hiciste en la Escuela Sabática.
To your bank or savings bank to pay for the services provided.	A su banco o caja para el pago por los servicios prestados.
The Republic of Madagascar is the sole shareholder of the savings bank.	La República de Madagascar es el único accionista de la Caja de Ahorro.
A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic.	Los fundadores de bancos de ahorros deben ser personas físicas residentes en el Espacio Económico Europeo.
A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic.	Los fundadores de cajas de ahorros deben ser personas físicas residentes en el Espacio Económico Europeo.
LBBW will report on the savings bank business from 31 December 2010 onwards.	El LBBW presentará las actividades de caja de ahorros por separado a partir del 31 de diciembre de 2010.
NordLB was not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.	El NordLB no era solo un banco regional sino también una caja de ahorros de la zona de Braunschweig.
According to the restructuring plan, Sparkasse KölnBonn will focus on its statutory business model of a regional savings bank.	Según el plan de reestructuración, la Sparkasse se centrará en su modelo empresarial estatutario de caja de ahorros regional.
It argues that NordLB is not only the Land bank but also a savings bank in the Braunschweig area.	El NordLB no era solo un banco regional sino también una caja de ahorros de la zona de Braunschweig.
This is even the reason, why some customers of the savings bank and Volksbank open an account at the Comdirect, in order to make cheap international transfers.	Esta es la razón porque unos clientes del Sparkasse y Volksbank abren una cuenta en Comdirect para hacer transferencias internacionales económicas.
In 1953, the same savings bank decided to carry out a series of projects to modernize the basement, ground floor and main floor.	En 1953, la misma Caja de Ahorros decidió hacer una serie de obras de modernización del sótano, la planta baja y el piso principal.
You just need to open a securities account at the bank or savings bank, from which your securities portfolio will be administered.	Para ello, solo tiene que abrir una cuenta de valores en su banco o caja, a través de la cual se administrará su cartera de valores.
For reasons of regulatory and ethics all transactions pass through SMONEY establishment of electronic money with a Capital of 11 M€ Bank Populaire savings bank subsidiary.	Por razones de reglamentación y ética todas las transacciones pasan a través de establecimiento SMONEY de dinero electrónico con un Capital de Banco Popular de ahorros filial de 11 M€.
At the end of 2008 Sparkasse KölnBonn was the second largest savings bank in Germany with a balance sheet of EUR 31 billion.	A finales de 2008, la Sparkasse era la segunda caja de ahorros en importancia de Alemania, con un total de balance de 31000 millones EUR.
For the years 1875-1879 by the different post offices in the title of the national savings bank, absorbed in 1990 by what would become the Postal Bank.	Durante los años 1875-1879 por las diferentes oficinas de correos en el título de la Nacional de ahorros, absorbida en 1990 por lo que se convertiría en el Banco Postal.
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.	La autoridad otorgante podrá exigir la presentación de un informe pericial y de documentos adecuados redactados por un banco, una caja de ahorros pública, un interventor de cuentas, experto contable, o auditor.
The building society is thus a savings bank for one section of its members, and for the other section a loan bank.	Así pues, la building society representa, para una parte de sus adheridos, el papel de una caja de ahorro, y para otra parte el de una casa de préstamos.
BankCo will operate as a mortgage and savings bank.	BankCo operará como un banco de ahorro y crédito hipotecario.