savia del árbol

Translator
Examples

La prioridad absoluta es la savia del árbol, su vida.	My priority is the life of the tree itself.
La laca surge de la savia del árbol.	Lacquer comes from the tree sap.
¿No se encuentra eso en la savia del árbol?	Isn't that found in tree sap?
La savia del árbol se alimenta de la tierra y perforaciones en sus propias raíces.	Tree sap is fed land and bore holes in her own roots.
Todas las podas se realizan en invierno, cuando la savia del árbol está en reposo.	All prunings are made in winter, when the sap of the tree is at rest.
El hule natural es un polímero derivado de la savia del árbol de hule.	Natural rubber is a polymer found in the sap of the rubber tree.
Un látex, a su vez, se hace de la savia del árbol Hevea brasileña.	A latex, in turn, is made from the sap of the Brazilian Hevea tree.
La savia del árbol también puede ser eliminado mediante una soluble en agua más limpia pincel.	Tree sap can also be removed by using a water-soluble paint brush cleaner.
Lo más difícil de conseguir fuera de un coche es terminar con la savia del árbol.	The hardest thing to get off a car's finish is tree sap.
Fue creado por cochinillas que procesan la savia del árbol para convertirla en azúcar pura.	It is created by scale insects, which process the tree sap into pure sugar.
Sigue leyendo para aprender cómo se convierte la savia del árbol de arce en un jarabe dulce y delicioso.	Read on to learn how to turn maple tree sap into sweet, delicious syrup.
Para obtener la savia del árbol fuera de sus manos, simplemente frote la mayonesa a ellos y lavar desactivarlo.	To get tree sap off of your hands, simply rub mayonnaise on them and wash it off.
Aplicar con una esponja o paño suave para eliminar la suciedad de la carretera, savia del árbol, insectos y alquitrán.	Apply with a sponge or soft cloth to remove road grime, tree sap, bugs and tar.
Del otro lado del mundo, los antiguos Mayas prefirieron la savia del árbol de chicozapote (llamado tsiclte).	On the other side of the world, the ancient Mayans favored the sap of the sapodilla tree (called tsiclte).
El cuerpo físico contiene el astral del mismo modo que la corteza gruesa contiene la savia del árbol.	The physical body contains the astral one just as the thick bark contains the sap of the tree.
El látex de caucho natural procede de fuentes vegetales tales como la savia del árbol del caucho brasileño o siringa.	Natural rubber latex is made from plant sources such as the sap of the Brazilian rubber tree.
Si el corte se calienta demasiado, la savia del árbol sellará el extremo e imposibilitará la absorción de agua.	If the cut gets hot enough, the sap in the tree will seal the end and make water absorption impossible.
Este dentífricocontiene corteza y savia del árbol de neem; que son bien conocidas por sus propiedades fúngicas, antibacterianas, antiinflamatorias y antisépticas.	This toothpaste contains bark and sap of the neem tree; which are well known for its fungal, anti-bacterial, anti-inflammatory and antiseptic properties.
El poliisopreno puede extraerse de la savia del árbol de la Hevea, pero también puede sintetizarse por medio de la polimerización Ziegler-Natta.	Polyisoprene can be harvested from the sap of the hevea tree, but it can also be made by Ziegler-Natta polymerization.
La eliminación de la savia del árbol de un coche del acabado es un poco más difícil que el alquitrán, como savia endurecido pueden rayar la pintura.	Removing tree sap from a car's finish is a bit more difficult than tar, as hardened sap can scratch your paint.