savasana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sit comfortably or lie in savasana and relaxes your body.	Siéntate cómodamente o túmbate en savasana y relaja tu cuerpo.
Just... it's time for my morning savasana.	Justo... es el momento de mi savasana de la mañana.
The last asana employed is one of the most important: savasana, final relaxation.	La última asana empleada es una de las más importantes: savasana, la relajación final.
After a few minutes rest in savasana.	Después descansamos unos minutos en savasana.
And of course, the corpses do not practice more than a single yoga position: savasana.	Y claro está, los cadáveres no practican más que una sola posición de yoga: savasana.
It's easy, but with practice you'll be able to achieve a meditative state in savasana.	Es fácil, pero con práctica podrás lograr un estado de meditación en la Shavasana.
You can also perform savasana lying on the mat with your feet in the hammock.	También se puede realizar savasana tumbado en la colchoneta con los pies en la hamaca.
Savasana or corpse posture: held a brief pause in savasana halfway through the sequence.	Savasana o postura del cadáver: se realiza una breve pausa en savasana a mitad de la secuencia.
End your practice in savasana (corpse pose) and enjoy the benefits of your yoga session.	Termina la práctica con una Savasana (postura del cadáver) y disfruta los beneficios de tu sesión de yoga.
End your practice in savasana (corpse pose) and enjoy the benefits of your yoga session.	Termina la práctica con la Shavasana (postura del cadáver) y disfruta los beneficios de la sesión de yoga.
There is a good reason why every yoga practice ends with savasana (or corpse pose).	Existe una muy buena razón por la que toda clase de yoga termina con un savasana (o postura del cadáver).
Before lie in savasana, it helps to become aware of breathing and relaxation of our body.	Antes de empezar tumbarse en savasana, ayuda a tomar consciencia de la respiración y del relax de nuestro cuerpo.
After the asana session, a few minutes of pranayama and a few minutes of savasana or deep relaxation.	Tras la sesión de asanas, unos minutos de pranayama y unos minutos de savasana o relajación profunda.
Ending the practice of yin, performed a long savasana yoga nidra to relax your mind and find our sankalpa: intent, purpose or will.	Terminando la práctica de yin, realizamos un largo savasana con yoga nidra para descansar la mente y encontrar nuestra sankalpa: intención, propósito o voluntad.
The fascination and respect that I felt at that time is repeated every time my students open their eyes after relaxation, savasana, pranayama and meditation.	La fascinación y el respeto que yo sentí en aquel momento se repiten cada vez que mis alumnos abren sus ojos después de la relajación, savasana, pranayama o la meditación.
Move from a warm up of sun salutations to standing poses, then progress through inversions, backbends, forward bends, and end with savasana, or corpse pose.	Pasa de un calentamiento con saludos al sol a posturas de pie y luego a inversiones, puentes, flexiones hacia delante y termina con una Savasana (o postura del cadáver).
Move from a warm up of sun salutations to standing poses, then progress through inversions, backbends, forward bends, and end with savasana, or corpse pose.	Realiza un calentamiento con saludos al sol, luego haz posturas de pie, continúa con inversiones, puentes, flexiones hacia adelante y termina con la Shavasana o la postura del cadáver.
And is an esdrujula word that we should say as such, as marks it a signal long (a: savasana, not savasanaas commonly stated).	Por tanto son los asanas, no las asanas. Y es una palabra esdrújula que deberíamos pronunciar como tal, como lo marca la señal de a larga (a: savasana, no savasana, como se dice con frecuencia).
The patio is used for yoga which makes a perfect yoga'studio without a roof–amazing blue skies ad star-filled night skies to enjoy doing your savasana (final pose) outside.	El patio se utiliza para el yoga que hace un yoga'studio perfecta sin un techo – increíbles cielo nocturno lleno de estrellas azules cielos de anuncios para disfrutar haciendo su savasana (postura final) en el exterior.
However, there are some non-classical variants of the posture of savasana (Satyananda, Van Lysebeth, Blay), at least three: on your back, side, upside down and the position of the sleeping fish.	Sin embargo, existen algunas variantes no clásicas de la postura de savasana (Satyananda, Van Lysebeth, Blay), al menos tres: boca arriba, lateral, boca abajo y la postura del pez durmiente.