saunter

And with that, she saunters back into the temple.	Y con eso, comienza a caminar tranquilamente hacia el templo.
A young man saunters to the stage and turns to the band snapping his fingers.	Un joven se pasea por el escenario y chasqueando los dedos comienza a tocar la banda.
Then, your boss saunters in and casually asks you to take care of an assignment that was due three hours ago.	Entonces, su jefe en saunters y casualmente le pide que cuidar de una asignación que se debe hace tres horas.
He saunters over, conveying to his friends by his elaborately casual style the idea that he is not intimidated by authority.	El joven les transmite a sus amigos por su estilo casual elaborado, la idea de que no están intimidados por la autoridad.
Also, new customers, employees or just about anyone who saunters in your office will leave with a better impression and in a better mood.	Igualmente, los nuevos clientes, empleados o casi cualquiera que visite su oficina se llevará una mejor impresión y se irá en un mejor ánimo.
My mother saunters into the room like a stalking predator.	Mi madre se pasea en la habitación como un depredador acechando.
Xena turns and saunters back over to the bed.	Xena se da la vuelta y camina hacia la cama.
What he says is hardly incendiary, but when a policeman saunters by, he freezes.	Lo que dice está lejos de ser incendiario, pero cuando pasa un policía, se calla.
He saunters—he saunters at a good clip, but as compared to all the traveling we've just seen, he's sauntering.	Él camina a buen ritmo, pero, comparado con lo que hemos visto, es un paseo.
You'll love the sweet serenades of flitting songbirds and the soothing whistle of the train as it saunters through Abilene.	Le encantará los dulces serenatas de aves canoras flitting y el silbato calmante del tren, como saunters a través de Abilene.
Seafronts and aerial saunters and boat fishing's excursions, surf, kitesurf, sandboard are some of the alternatives in use all year round.	Paseos marítimos y aéreos y excursiones de pesca embarcado, surf, kitesurf, windsuf son algunas de las alternativas vigentes todo el año.