satisfacer

Las masas no se satisficieron o pacificaron con su victoria inicial.	The masses were not satisfied or pacified by their initial victory.
Nuestros ojos satisficieron y ella sonrió en mí.	Our eyes met and she smiled at me.
Los bhikkhus se satisficieron y deleitaron en las palabras del Venerable Sariputta.	The bhikkhus were satisfied and delighted in the Venerable Sariputta's words.
Munny y el Pap satisficieron en la recepción de la boda.	Munny and Pap met at the wedding reception.
Los bhikkhus se satisficieron y deleitaron en las palabras del Bendito.	The bhikkhus were satisfied and delighted in the Blessed One's words.
Los Kaiun Zenzai satisficieron a cada cual mientras le llenaba de felicidad.	Kaiun Zenzai satisfied everybody as it filled them with happiness.
En el 95% de los casos se satisficieron las demandas presentadas.	More than 95 per cent of the claims were sustained.
Validez externa: buena en las mujeres que satisficieron los criterios de inclusión.	External Validity: Good for women who meet inclusion criteria.
Estaríamos satisfechos sobre una regeneración, si nuestros cuadros e ideas le satisficieron.	We would be pleased about a feedback, if our pictures and ideas pleased you.
Los representantes de estas compañías también impartieron interesantes conferencias que satisficieron a los asistentes.	The representatives of these companies also gave interesting speeches that pleased the attendees.
Solo tres de estos 58 artículos satisficieron los criterios de inclusión en el análisis final.	Only three of the 58 articles met the inclusion criteria for the final review.
El concurso de belleza, así como los podios, no satisficieron la ambición de Irina.	The beauty contest, as well as the podium paths, did not satisfy Irina's ambition.
Aunque Europa y Asia satisficieron en Delos, nunca estaban separadas más lejano que estos dos.	Though Europe and Asia met at Delos, they were never farther apart than were these two.
Asistió a muchas discusiones y charlas que no realmente satisficieron sus aspiraciones y expectaciones académicas.	She attended many discussions and lectures which did not really fulfill her academic aspirations and expectations.
Toda la muestra había sido envía a Qatar y satisficieron el cliente la calidad mucho.	All sample had been send to Qatar and the client was satisfied the quality very much.
Estas recompensas y la publicidad que generó causaron un alza y satisficieron aún más a clientes.	These rewards and the publicity it generated caused a throng and even more satisfied customers.
Ahora de todas las respuestas se abrió por Croesus que ningunos satisficieron a lo pero solamente a éste.	Now of all the answers opened by Croesus none pleased him but only this.
No obstante, 23 oficinas no satisficieron uno o más elementos de las normas de planificación anual del UNICEF.	However, 23 offices did not meet one or more aspects of UNICEF annual planning standards.
Ambos se satisficieron en lugares diferentes, pero parece que han sentido la misma intensidad.	They both satisfied themselves in different places, but seem to have got the same kick out of it.
Los dos satisficieron en una competencia del bikiní en WWF cargado completamente en julio de 1998.	The two met in a bikini contest at WWF Fully Loaded in July 1998.