satisfacer

Él me lo dijo y satisfaremos sus necesidades.	He has told me, and we will meet his needs.
Le diré cuáles son sus necesidades y luego las satisfaremos.	I will tell her what her needs are and then fill them.
Con qué deleitación nos satisfaremos para calmar el ansia de nuestras pasiones.	We will be satisfied with what delectation to calm the hunger of our passions.
Los miembros de Consejos en todo el mundo pueden contar con que satisfaremos sus necesidades.	Board members across the globe can expect us to meet their needs.
¿Cuándo satisfaremos otra vez?	When will we meet again?
Siempre podrás confiar en que satisfaremos todas tus necesidades, y esta situación no ha cambiado con nuestro casino móvil.	You've always been able to trust us to look after you in every way, and with our mobile casino nothing has changed.
Y nunca satisfaremos a nuestros hijos solo por el razonamiento o el sentimiento; ¡pero ved cómo centellean sus ojos cuando apelamos a su juicio e innata intuición!	And we will never satisfy our children by using reason or sentiment alone; but how their eyes sparkle when we appeal to their innate intuition and judgment.
Visión de Yuanmingjie: Con la innovación técnica continua, la sabiduría y los esfuerzos de los miembros de yuanmingjie, satisfaremos a clientes necesidad actual y crear altas necesidades, para ser el equipo automático superior y proveedor de soluciones técnicas.	Vision of Yuanmingjie: With continual technical innovation, wisdom and efforts from members of yuanmingjie, we will fulfill customers current need and create high needs, to be the top automatic equipment and technical solutions supplier.
Visión de Yuanmingjie: Con la innovación técnica continua, la sabiduría y los esfuerzos de los miembros de yuanmingjie, satisfaremos a clientes necesidad actual y crear altas necesidades, para ser el principal equipo automático y proveedor de soluciones técnicas.	Vision of Yuanmingjie: With continual technical innovation, wisdom and efforts from members of yuanmingjie, we will fulfill customers current need and create high needs, to be the top automatic equipment and technical solutions supplier.
Sobre la base de nuestra amplia experiencia, hemos adaptado todos los cursos de formación (conductor, posventa y taller) a sus necesidades y al mismo tiempo satisfaremos todos los requisitos legales, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.	Based on our many years of experience, we have tailored all training courses (driver, service and workshop training) to your needs and at the same time meet all national and international legal requirements.
Visión de Yuanmingjie: Con la innovación técnica continua, la sabiduría y los esfuerzos de los miembros de yuanmingjie, satisfaremos a clientes necesidad actual y crear las necesidades altas, para ser el equipo automático superior y el surtidor técnico de las soluciones.	Vision of Yuanmingjie: With continual technical innovation, wisdom and efforts from members of yuanmingjie, we will fulfill customers current need and create high needs, to be the top automatic equipment and technical solutions supplier.
Satisfaremos a nuestros clientes con los buenos productos, precio competitivo y servicio superior.	We shall satisfy our customers with good products, competitive price and superior service.
Satisfaremos su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible y de conformidad con la legislación aplicable.	We will comply with your request as soon as reasonably practicable, and in accordance with applicable laws.
Satisfaremos nuestro propósito, tú y yo acordamos esto antes de poner un pie sobre la Tierra.	We will fulfil our purpose, you and I had agreed to this before we set foot on Earth.
Satisfaremos a sus clientes porque comprenderemos correctamente los fundamentos: reducir el esfuerzo del cliente y solucionar los problemas en el primer contacto.	We'll satisfy your customers by getting the basics right–reducing customer effort and resolving issues on first contact.
No pedimos una gran precisión, nos satisfaremos con un valor aproximado de la distancia, dentro del 1% de error.	We do not ask for great accuracy, but are satisfied with an approximate value of the distance--say, within 1%.
Si nos visita por motivos de trabajo, no lo dude, en Playa de Muro satisfaremos sus expectativas en su Congreso, tenemos salas de Conferencias dotadas con las últimas tecnologías y capacidad de hasta 500 pax.	If you are on a business trip, in Platja de Muro we will meet all your expectations regarding your Congress, as we have conference rooms equipped with the latest technology and a total capacity of 500 people.
Ponte en contacto con nosotros y satisfaremos tu necesidad inmediatamente.	Contact us and we will fulfill your request immediately.
Creo que dice "Satisfaremos todos tus gustos."	I think it's to satisfy our tastes.