satisfacer

No cancelaré la huelga a menos que satisfagas nuestras demandas.	I'm not going to end the strike unless you meet our demands.
La variedad asegurará que satisfagas las diversas necesidades.	Variety will ensure that diverse needs are met.
No te satisfagas con lo monótono.	Be not satisfied with humdrum.
Cada una de estas sub-personalidades parecen tener diferentes valores, y cada una exige que satisfagas sus necesidades primero.	Each of these sub-personalities seems to have different values, and each one demands that you fulfill its needs first.
Celebrante: Padre, te pedimos que escuches estas oraciones y satisfagas nuestras necesidades, para que sigamos tu voluntad más fielmente.	Celebrant: Father, we ask you to hear these prayers and fulfill all our needs, that we may follow your will more faithfully.
Una vez que satisfagas tus metas familiares, busca alcanzar las metas de tu grupo, tu comunidad, hasta de la humanidad completa.	Once you meet your personal or family needs, move onto goals for your group, the society, even mankind.
A decir verdad, si estás pensando en vídeos con una calidad cristalina, será mejor que satisfagas tus necesidades en otro lado.	To tell you the truth, if crystal clear videos are what you had in mind, your needs are better off suited elsewhere.
Finalmente te pido, por la luz de tu semblante, que bendigas mis asuntos, redimas mis deudas y satisfagas mis necesidades.	And, finally, I beg of Thee by the light of Thy countenance to bless my affairs, and redeem my debts, and satisfy my needs.
A medida que satisfagas a los usuarios, hablarán con mucho gusto de ti a otros – por lo tanto mejora tu tráfico de búsqueda, enlaces entrantes y generación de clientes potenciales.	As you satisfy your users, they'll gladly tell others about you–thus improving your search traffic, inbound links,and lead generation.
A medida que satisfagas a los usuarios, hablarán con mucho gusto de ti a otros – por lo tanto mejora tu tráfico de búsqueda, enlaces entrantes y generación de clientes potenciales.	As you satisfy your users, they'll gladly tell others about you–thus improving your search traffic, inbound links and lead generation.
No le des la espalda a la dicha ilimitada por ir tras los placeres temporales de este mundo, que nunca te satisfacen no importa cuanto los satisfagas.	Don't cheat yourself out of unlimited bliss by going after the temporary pleasures of this world, which never satisfy you no matter how much you indulge in them.
Hay virtualmente docenas del free lessons en línea ruso hacia fuera allí, todos lo que necesitas hacer debes hojearlos, escoges uno que pienses te satisfagas y lo sigas encima de close.	There are virtually dozens of free Russian online lessons out there, all you need to do is browse them, pick one that you think will suit you and follow it up close.
Es hora de que satisfagas tu música.	It's time to meet your pa.
Si no estás comiendo productos lácteos, asegúrate de incluir en tu dieta cereales fortificados, frijoles secos, frutos secos y productos de soja, como tofu y tempeh, de manera que satisfagas los requisitos diarios de este mineral tan importante.	If you're not eating dairy foods, make sure fortified cereals, dried beans, nuts, and soy products like tofu and tempeh are part of your diet so you can meet your daily requirement for this important mineral.
Zinc Si no estás comiendo productos lácteos, asegúrate de incluir en tu dieta cereales fortificados, frijoles secos, frutos secos y productos de soja, como tofu y tempeh, de manera que satisfagas los requisitos diarios de este mineral tan importante.	Zinc If you're not eating dairy foods, make sure fortified cereals, dried beans, nuts, and soy products like tofu and tempeh are part of your diet so you can meet your daily requirement for this important mineral.