satisfacer

Asegúrate que satisfaces los siguientes pre-requisitos antes de comenzar.	Make sure that you meet the following prerequisites before you start.
Una vez que satisfaces a un huésped, te ganas su lealtad.	Once you satisfy a guest, you earn the guest's loyalty.
Tú satisfaces a todos, mientras que nadie puede considerarse autosuficiente sin Ti.	Thou dost suffice everyone, while no one can be self-sufficient without Thee.
Y si le satisfaces a plenitud, te compra un carro.	And if you really satisfy him he buys you a car.
¿Por qué no me satisfaces un minuto?	Why don't you indulge me for a minute?
Las satisfaces y el caballo está feliz.	They have needs. Meet the needs, the horse is happy.
¿Qué puedes hacer para mejorar la manera en que satisfaces tus necesidades personales?	What can you do to improve the way your personal needs are met?
Y tú tampoco satisfaces los estándares de nuestra empresa.	Also, you don't meet our company's standards.
Tu mente nunca se aclara ni se organiza, y finalmente nunca te satisfaces.	Your mind never gets cleared nor organized, and finally you never get satisfied.
Te comen los caníbales de la competencia. Y tampoco satisfaces al oyente.	The cannibals of competition eat you alive. nor do you satisfy the listener.
Si me satisfaces, quizás permita que te vayas.	If you please me I may let you live.
Si no me satisfaces en ese asunto, señor, creo que gritaré.	If you do not oblige me in this matter, sir, I believe I shall scream.
Es más, cuando satisfaces tus necesidades estás contribuyendo a la experiencia básica de bienestar.	Furthermore, when you satisfy your needs, you are contributing to your basic experience of well-being.
Pero me doy cuenta por la forma de caminar... que no la satisfaces.	But I can tell by the way she walks, you ain't hittin' that right.
En el sector de los servicios públicos, es importante demostrar que satisfaces las exigencias de la industria.	In the utilities sector, it's important to show you're meeting industry demands.
Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.	And you have to satisfy us first that your English is good enough.
Así que, ¿cómo satisfaces tanto a los motores de búsqueda como a tus clientes potenciales?	So, how do you cater to both the search engines as well your potential customers?
Te satisfaces raramente, a menos que estés haciendo cambios, y mientras más innovadores mejor.	You are seldom satisfied unless you are making changes and the more innovative, the better.
Si no le satisfaces, hará lo posible para que no le gustes.	If you don't make it feel good, he will condition it not to want you.
Tienes la mejor tienda de ropa de la ciudad y tienes que satisfaces a tus clientes.	You have the best outfit shop in the town and you must satisfy your customers.