satirize

In the performance the artist satirizes a swimming competition.	En la performance, el artista parodia un campeonato de natación.
It satirizes various cultural and social aspects in a humorous and irreverent way.	Se trata de sátiras sobre diversos aspectos culturales y sociales de un modo humorístico e irreverente.
In a work that persistently satirizes speech-making, it is particularly ironic that his epic must be spoken.	En una obra que persistentemente satiriza la construcción discursiva, resulta particularmente irónico que su épica deba ser hablada.
As social commentary, Nosotros los Nobles is light satire, perhaps almost as frivolous as the fresas it so entertainingly satirizes.	Como crítica social, Nosotros los Nobles es una sátira light, quizás casi tan frívola como los fresas que satiriza de manera tan entretenida.
This story not only satirizes the lazy people in the South of France, but it also helps us to reflect on how we are doing in this age.	Esta historia no solo satiriza al ocioso pueblo del sur de Francia, sino que también nos ayuda a reflexionar sobre cómo estamos actuando en esta época.
The ANA or autonomous non-violent agent project satirizes about the terrible consequences of dehumanizing armed conflict and mechanically systematizing the solution of political disputes.	ANA (Agente autónomo no violento, en sus siglas en inglés) ironiza sobre las terribles consecuencias de la deshumanización en los enfrentamientos armados y la sistematización mecánica en la resolución de conflictos políticos.
In his opinion, his first significant theatrical creation was M'hijo el Bachiller (My Graduate Son), in which the author satirizes the falsity of the traditional Guatemalan education system.	A su juicio, su primera creación teatral significativa fue M'hijo el bachiller, en la cual el autor se burla de la falsedad del sistema tradicional de enseñanza en Guatemala.
Ernest describes his close relationships with the local men; indulges in memories of previous relationships with writers such as George Orwell, and D.H. Lawrence; and satirizes the role of organized religion.	En los siguientes capítulos, Ernest describe sus vínculos con los aldeanos y comparte algunas anécdotas que tuvo con otros escritores de la época como George Orwell y D. H. Lawrence.
This drawing satirizes the behavior of cloistered monks who, in the privacy of their monasteries, transgress the rules of virtuous behavior and are carried away by worldly excesses, represented here w [+]	Goya y Lucientes, Francisco de Este dibujo satiriza la conducta de aquellos religiosos que, en la privacidad de sus monasterios, transgreden las reglas de comportamiento virtuoso para dejarse llevar por los excesos mundanos, repres [+]