satirizar

to satirize

Como muchos de su pinturas de esta era que satirizaba lo que él que se cree fue el corrupto y burguesa sociedad de Alemania.	Like many of his paintings of this era it satirized what he believed was the corrupt and bourgeois society of Germany.
La historia satirizaba al pueblo francés, en especial a los del sur de Francia, que tienen la reputación de ser gente de actitud relajada con respecto al tiempo.	The story satirized French people-especially those in the South of France, who have a reputation for having a relaxed attitude to time.
Con un espíritu lúdico, a la vez que combativo, algunos manifestantes representaron una pequeña obra teatral en la cual se satirizaba la gestión de las relaciones laborales en el 061 por parte de ATENTO y el SEM.	With a playful but combative spirit, the protesters performed a small play which satirized the management of industrial relations in the 061 by ATENTO and SEM.
Un video satírico publicado en diciembre del 2012 en el sitio College Humor basado en una canción del grupo Nickelback satirizaba las prácticas de la fotografía conectada27.	A satirical video published in December 2012 at the College Humor site redirects a song by Nickelback to make fun of the trends in connected photography27.
En estos dibujos animados se comentaba aspectos de la vida diaria, incluida la abrumadora burocracia del país, y satirizaba de manera misteriosa otros temas, como por ejemplo el sentirse descontento con la vida de uno mismo.	It commented on aspects of daily life, including the country's overwhelming bureaucracy, and darkly satirized other themes, such as feeling dissatisfied with one's life.