sather

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También puedes visitar su jardín botánico y la torre Sather.	One can also visit the city's botanical garden and the Sather tower.
Esto hizo posible que GNU Sather se convirtiera en un proyecto GNU.	This made it possible for GNU Sather to become an official GNU Project.
Por al menos dos horas, hasta 70 estudiantes bloquearon la Puerta Sather. Parecía a los años 60.	For at least two hours, up to 70 students blocked Sather Gate.
En UC-Berkeley, cientos de estudiantes bloquearon Sather Gate, por donde miles pasan cada día de camino a clases.	At UC Berkeley, several hundred students blocked Sather Gate, where thousands pass each day on the way to classes.
A pesar de estos pequeños defectos, los desarrolladores interesados en la programación orientada a objetos deberían acercarse a conocer Sather.	Despite these rough spots, developers interested in object oriented programming should check out GNU Sather.
Sather comenzó como un proyecto científico en el ICSI de Berkeley, distribuido bajo una licencia muy alejada de los principios del Software Libre.	The beginning of GNU Sather was as a scientific project at the ICSI, Berkeley, where it was distributed under a license that did not quite qualify as a Free Software license.
Entre las características más reseñables de Sather está su concepto revolucionario de interfaz, que separa completamente el interfaz de una clase y su implementación. Esto facilita mucho la herencia múltiple.	Among the remarkable things about GNU Sather is its revolutionary interface concept where class interfaces are completely separated from their implementations; this makes multiple inheritance very easy.
El responsable actual de Sather, Norbert Nemec, también destaca el concepto de iterador, que permite implementar todos los conceptos de bucle de otros lenguajes usando una instrucción de ruptura (break).	The current maintainer of GNU Sather, Norbert Nemec, also likes to highlight the iterator concept, which allows all kind of loop concepts that other languages use to be implemented with a single break-statement.
GNU Sather [5] es un lenguaje de programación orientado a objetos que surgió como un derivado de Eiffel, pero que ha cambiado tanto desde entonces que puede ser considerado un lenguaje independiente.	GNU Sather [5] is an object oriented programming language that was originally branched off from Eiffel, but it has been changed in so many ways since that it must be regarded as an independent language.
Prokopeva y Popova superan a EE.UU. Al igual que la tormenta que tenía un poco más allá, Prokopeva y Popova superaron a la EE.UU. de Heather Hughes y Kaitlin Sather Nielsen en el partido por la medalla de bronce.	Prokopeva and Popova storm past USA Just like the thunderstorm that had just past, Prokopeva and Popova rushed by USA's Heather Hughes and Kaitlin Sather Nielsen in the bronze medal match.
En la Universidad de California en Berkeley, quince estudiantes tomaron una posición determinada en Sather Gate, la entrada principal.	At U.C. Berkeley, fifteen students took a determined stand at the main entrance.