saté

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La carta ofrece auténtica cocina pekinesa, con recetas originales como langostinos verdes, pollo saté y fideos chinos Mr Chow.	The menu is authentic Beijing cuisine, featuring original recipes such as Green Prawns, Chicken Satay and Mr Chow Noodles.
Es un proceso SATE, sistema aislamiento térmico para el exterior.	It is an SATE process, thermal insulation system for the exterior.
Pondok Sate Djono Satay indonesio, sopa y otros hechos de cordero.	Pondok Sate Djono Indonesian satay, soup and others made from lamb.
La fachada de las casa se reviste con sistema EIF (SATE).	The facade of the house is covered with EIF (SATE) system.
Los sistemas SATE implican una construcción multicapa que se aplica a la fachada externa.	ETICS systems involve a multi-layer construction which is applied to the external façade.
La función fundamental del SATE es la función de aislamiento térmico antes mencionada.	The fundamental task of ETICS is the aforementioned heat insulation function.
La categoría de materiales inorgánicos sintéticos SATE incluye aerogel, lana mineral y espuma mineral.	The category of synthetic inorganic ETICS materials include Aerogel, mineral wool and mineral foam.
El SATE es un elemento más en la renovación de edificios y por razones energéticas.	The ETICS is just one element in building renovations for energy reasons.
Todos los platos eran realmente sabrosos: pollo al curry, sopa de fideos, pollo sate, fideos fritos.	All dishes were really tasty: chicken curry, noodle soup, chicken sate, fried noodles.
Una opción es fijar el SATE a la pared usando un pegamento especial, modificado para requisitos particulares.	One option is to fix the ETICS to the wall using a special, customised adhesive.
Busca hoteles cerca de Gedung Sate en Bandung en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –	Search hundreds of travel sites at once for hotels near Gedung Sate in Bandung Check-in–
El enlucido y el revestimiento son dos opciones básicas para crear las paredes externas en la parte superior del SATE.	Plastering and cladding are two basic options to create the external walls on top of the ETICS.
Los viajeros están votando Braga Street, Gedung Sate y Patenggang Lake como el mejor de los 36 atracciones turísticas en Bandung.	Travelers are voting Braga Street, Gedung Sate and Patenggang Lake as the best of 36 tourist attractions in Bandung.
El nuevo volumen encaramado al antiguo garaje se envuelve en su totalidad mediante un revestimiento aislante continuo, SATE.	The new volume built on top of the old garage is completely covered in a continuous insulating layer called S.A.T.E.
Los viajeros están votando Bali International Convention Center, Suramadu Bridge y Gedung Sate como el mejor de los 89 edificios relevantes en Indonesia.	Travelers are voting Bali International Convention Center, Suramadu Bridge and Gedung Sate as the best of 89 key buildings in Indonesia.
Los viajeros están votando Gedung Sate, Villa Isola y Starling Harupat Soreang Estadio como el mejor de los 6 edificios relevantes en Bandung.	Travelers are voting Braga Street, Gedung Sate and Villa Isola as the best of 17 places to visit in Bandung.
Como cada edificio es único, un experto debe realizar un examen preliminar en el que SATE es más adecuado para alcanzar los objetivos de energía.	As every building is unique, an expert should conduct a preliminary examination into which ETICS is most suitable to achieve the energy goals.
La parte inferior se diseña muy similar a la zona inferior del edificio de Fase 2, sistema SATE rojo sobre bloque de hormigón.	The lower part is designed very similar to the lower part of the Stage 2 building, a red SATE system on a concrete block.
Antes de seleccionar un SATE específico, un experto debe comprobar hasta qué grado tal sistema puede mejorar el balance de energía del edificio.	Before a specific ETICS is selected, an expert should check to what degree such a system can actually improve the energy balance sheet of the building.
Concentración de energía primaria: indica cuánta energía se requiere para fabricar un sistema SATE, desde la obtención de las materias primas hasta el producto final.	Primary energy concentration: this indicates how much energy is required to manufacture an ETIC system from obtaining the raw materials through to the end product.