sast

Translator
Examples

Rango de tiempos de alerta de un SAST (modificado de Conte, 2013)	Alert timing range of an EEWS (modify from Conte, 2013)
La hora local en Ciudad del Cabo es SAST.	Local time in Cape Town is SAST.
Si estos superan un valor umbral, el SAST genera de forma automática una alerta.	If these exceed a threshold value, the EEWS automatically generates an alert.
La hora local en Mpumalanga es SAST.	Local time in Mpumalanga is SAST.
Las tecnologías SAST están diseñadas para analizar el código fuente con el objetivo de identificar vulnerabilidades antes de su compilación.	SAST technologies are designed to analyze the source code in order to identify vulnerabilities before compile time.
Estos primeros segundos de señal se procesan en el centro de datos y el SAST es capaz de estimar los parámetros de la alerta (Figura 2).	These first seconds of signal are processed in the data center and the SAST is able to estimate the parameters of the alert (Figure 2).
Por otra parte, las características de la sismicidad de España, hacen necesario que un SAST para España disponga de correlaciones específicas para nuestro país.	On the other hand, the characteristics of the seismicity of Spain, make it necessary for an EEWS for Spain to have specific correlations for our country.
Además, en esta etapa se detectarán otros tipos de vulnerabilidades que no han sido detectadas anteriormente con SAST, como malas configuraciones, protocolos inseguros o problemas lógicos.	In addition, at this stage other types of vulnerabilities that have not been detected previously with SAST may be detected, such as bad configurations, insecure protocols or logical problems.
El objetivo de la investigación ha sido obtener correlaciones empíricas entre parámetros de la alerta y magnitud del terremoto y el desarrollo de un prototipo de SAST.	The objective of the research has been to obtain empirical correlations between parameters of the earthquake alert and magnitude and the development of a prototype EEWS.
Los Sistemas de Alerta Sísmica Temprana (SAST), son una de las herramientas más novedosas, desarrolladas en la última década, para conseguir este fin y que más expectación han despertado.	Early Seismic Warning Systems (EEWS) are one of the newest tools developed in the last decade to achieve this goal and that more excitement has awakened.
La hipótesis básica que utiliza un SAST es que los primeros segundos del registro de la onda P, la primera onda generada por el terremoto, ya hay información suficiente para poder determinar su tamaño.	The basic hypothesis used by EEWS is that the first seconds of the P-wave record, the first wave generated by the earthquake, there is enough information to determine its size.
Por tanto, existe un riesgo importante de que en España ocurra un terremoto de gran tamaño y en consecuencia disponer de un SAST para instalaciones o emplazamientos determinados permitiría mitigar y reducir los daños.	Therefore, there is a significant risk that a large earthquake will occur in Spain and consequently having an EEWS for specific installations or sites would allow mitigation and reduction of damages.
¡Este SAST N520 mundo digital de banda ancha AM FM SW Radio Mini TF USB MP3 altavoz portátiles linterna led se hace especialmente para el anciano para disfrutar de una manera moderna y de moda!	This SAST N520 Digital World Full Band AM FM SW Radio Mini TF USB MP3 Speaker Portable LED Flashlight is particularly made for the elder to enjoy themselves in a modern and fashion way!
El primer paso, antes de implementar un SAST en una región es estudiar la viabilidad del mismo.	The first step, before implementing EEWS in a region is to study the feasibility of the same.
Hoy en día existe una amplia variedad de herramientas de análisis de código fuente que pueden ser utilizadas en Pruebas de Seguridad de Aplicaciones Estáticas (SAST, por sus siglas del inglés).	There are many and varied source code analysis tools that can be used in Static Application Security Testing (SAST).
Las soluciones SAST pueden integrarse directamente en el entorno de desarrollo y utilizan técnicas de análisis de código estático para alertar al desarrollador de todo tipo de errores y vulnerabilidades que pueda estar introduciendo en el código.	SAST solutions can be integrated directly into the development environment and use static code analysis techniques to alert the developer of all types of errors and vulnerabilities that may exist in the code.