sarong

Usamos batas playeras o sarongs mientras los brasileños prefieren la optimización.
We use beach robes and sarongs, while the Brazilians prefer optimizing.
Pantalones cortos, sarongs y camisetas bienvenidos.
Shorts, sarongs and t-shirts welcome.
Ate las puntas de los sarongs diagonalmente sobre sus hombros para que la tela cuelgue hacia abajo.
Tie the corners of the sarongs diagonally over your shoulders so the cloth hangs down.
En Suva hay comercios donde podrá adquirir las prendas más baratas y los más hermosos sarongs.
There are shops in Suva where you can buy the cheapest clothing, the nicest sarongs.
Aquí encontrará en abundancia artículos para comprar, incluyendo sarongs, chalinas, batik, canastas, pañuelos- todos hechos en Bali y a precios accesibles.
Here you will find an abundance of fascinating items to buy, including sarongs, carvings, batik, baskets, windchimes - all made in Bali and at bargain prices.
Las toallas de playa también se pueden usar y usar como sarongs porque tienen las mismas dimensiones, pero tienen una composición ligeramente diferente, es decir, 65% de poliéster y 35% de algodón.
Beach towels can also be used and worn as sarongs because they have the same dimensions, but have a slightly different composition i.e. 65% polyester and 35% cotton.
Más al sur Pandai Sikat es una pequeña localidad famosa por sus tejedoras y sus tejidos Kain Songet, telas ricamente bordadas con hilos de oro y de plata que se emplean como sarongs o pañuelos.
Further south Pandai Sikat is a small town famous for its weavers and their fine Kain Songet clothes, richly embroidered with gold thread and silver, used as sarongs or scarves.
Y mientras ellos alcanzan la parte interior, se sacan sus sarongs, hasta que todos los bailarines hayan colocado sus sarongs en el centro y queden vestidos de blanco transformándose en el Ser Único.
And as they reach the inner core, removing their sarongs, until all the dancers have placed their sarongs in the center and are clothed in white, becoming One Being.
Su elemento clave es el tejido Kikoy, que se utiliza para hacer muchos accesorios de playa, tales como toallas, sarongs, sillas de playa y cojines. La gama de productos sigue en expansión y los usos de Kikoy son los que nuestra imaginación permite.
Its key element is the Kikoy fabric, which is used to make many beach accessories such as towels, sarongs, beach chairs and cushions.
Cuando visitamos Tonga, los nativos nos enseñaron a atar sarongs y pareos.
When we visited Tonga, the natives taught us how to tie sarongs and pareus.
Sarongs se proporcionan en la entrada para que todos los invitados a usar.
Sarongs are provided at the entry for all guests to wear.
Amarre las esquinas de los sarongs en diagonal y póngalas sobre sus hombros de manera que la tela cuelgue.
Tie the corners of the sarongs diagonally over your shoulders so the cloth hangs down.
En los parques suenan con frecuencia bongos y didgeridoos, es fácil ver sarongs y rastas y abundan los restaurantes vegetarianos.
Bongos and didgeridoos sound in parks, sarongs and dreadlocks are common, and vegetarian restaurants abound.
En Sri Lanka, en respuesta a solicitudes no justificadas, el ACNUR compró más tiendas de campaña y sarongs de los necesarios.
In Sri Lanka, to respond to unsubstantiated requests, UNHCR bought tents and sarongs in excess of needs.
Word of the Day
bat