sarge

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jordi Mallach escribió una actualización sobre GNOME 2.6 en sarge.	Jordi Mallach wrote an update on GNOME 2.6 in sarge.
Gustavo Noronha Silva pensó sobre reescribir el APT Howto para sarge.	Gustavo Noronha Silva thought about rewriting the APT Howto for sarge.
Adrian Bunk señalo un problema en la transición a sarge.	Adrian Bunk spotted a problem in the libtiff transition for sarge.
Para sarge, no hay imágenes.iso disponibles, solo archivos jigdo.	For sarge, no.iso images are available, only jigdo files.
Santiago García Mantinan anunció la creación de imágenes del CD de instalación para sarge.	Santiago García Mantinan announced weekly created network-installation CD images for sarge.
Este fallo no se debería archivar hasta que esté arreglado en sarge.	The bug also should not be archived until it is fixed in sarge.
Rediseño del APT-Howto. Gustavo Noronha Silva pensó sobre reescribir el APT Howto para sarge.	APT-Howto Redesign. Gustavo Noronha Silva thought about rewriting the APT Howto for sarge.
Durante la conferencia Alioth ha sido actualizado a Debian sarge incluyendo diversas mejoras.	During the conference Alioth has been upgraded to Debian sarge with several improvements included.
Sarge ha sido estabilizado. Steve Langasek ha anunciado la estabilización de sarge.	Sarge is frozen. Steve Langasek eventually announced the freeze of sarge.
Si, pero nosotros no estamos bien, sarge.	Yeah, but we're not okay, Sarge.
Norbert Tretkowski anunció, que backports.org eventualmente soporta la actual versión estable de Debian denominada sarge.	Norbert Tretkowski announced, that backports.org eventually supports the current stable Debian release code-named sarge.
Para sarge, el tamaño acumulado de las imágenes para i386 es de más de 9000MB.	For sarge, the accumulated size of the i386 images is about 9000MB.
Este fallo release-critical se va a ignorar para los propósitos de publicación de sarge.	This release-critical bug is to be ignored for the purposes of releasing sarge.
Es muy probable que esto sea obligatorio después de la publicación de sarge.	This will likely become a requirement for after the release of sarge.
Como todas estas bibliotecas están también disponibles en sarge, los paquetes pueden retroadaptarse fácilmente.	Since all such libraries are also available in sarge the packages can still be backported easily.
El instalador de Debian está casi traducido (rama sarge) y las instrucciones de instalación solo parcialmente.	Debian-Installer is nowadays almost translated (sarge branch) and installation instructions only partially.
Drew Scott Daniels publicó una lista actualizada de los problemas relacionados con la publicación de sarge.	Drew Scott Daniels posted an updated list of sarge release issues.
Lars Wirzenius ha informado acerca de su esfuerzo para probar la actualización de sarge a etch.	Lars Wirzenius reported about his effort to test the upgrade path from sarge to etch.
Por lo tanto, estas piezas deben ser eliminadas de sarge antes de que pueda ser publicado.	Hence, these blobs need to be removed from sarge before it can be released.
Es un conjunto de paquetes básicos acordes conLSB 3.0 y compatibles con Debian sarge.	This is an LSB 3.0 compliant base set of packages based on and compatible with Debian sarge.