sarcástico

sarcastic

No tienes que ser sarcástico conmigo, Bill Compton.	You don't have to be sarcastic with me, Bill Compton.
Difícil, sí, pero el equipo ofrece un montón de ánimo sarcástico.	Hard, yes, but the computer provides plenty of snarky encouragement.
Pienso que esto es muy sarcástico y es muy real.	I think that it is very sarcastic and very real.
No, yo tengo un sarcástico sentido del humor, ¿vale?	No, I have a sarcastic sense of humor, all right?
Por ejemplo algunas personas son de un carácter muy sarcástico.	For example some people are very sarcastic by temperament.
Estoy bastante segura de que estás siendo sarcástico, ¿pero sabes qué?	Pretty sure you're being sarcastic, but you know what?
Bueno, es difícil de decir cuando todo lo que dices es sarcástico.	Well, it's hard to tell when everything you say is sarcastic.
Thurston, creo que estás siendo un poco sarcástico.	Thurston, I think you're being a little sarcastic there.
Alegar, ser sínico, pedante o sarcástico no te hará popular.	Moaning, being cynical, pedantic or sarcastic will not make you popular.
Gracias por toda su ayuda, y estoy siendo sarcástico.	Thank you for all of your help, and I am being sarcastic.
Tienes un sentido del humor agudo y sarcástico.	You have a very acute and sarcastic sense of humor.
Y por si no se notó, ese "gracias" fue sarcástico.	And if you can't tell, that "thanks" was sarcastic.
Ya no quiero ser un hombre frío, sarcástico e inaccesible.	I don't want to be a cold, sarcastic, blocked-off man anymore.
No, no, no estoy tratando de ser sarcástico para nada.	No, no. I'm not trying to be sarcastic at all.
Pero eres sarcástico cuando te refieres a ella.	But you're sarcastic when you refer to her.
Yo prefiero el enfoque sarcástico, pero no lo indican.	I prefer the sarcastic approach, but wouldn't suggest it.
¿Crees que se dio cuenta de que estabas siendo sarcástico?	You think he realizes you were being sarcastic?
José Antonio, obrero de la construcción, es más sarcástico.	José Antonio, a construction worker, is more sarcastic.
No fue una idea, fue un comentario sarcástico.	It wasn't an idea, it was a snide comment.
¡Oye, no uses ese tono sarcástico con él!	Hey, don't you take that sarcastic tone with him!