sarampión

measles

Hemos visto grandes brotes de sarampión en Europa, por ejemplo.	We have seen large measles outbreaks in Europe, for example.
Casos importados de sarampión en Santa Catarina, Brasil - Vol.	Measles imported cases in Santa Catarina, Brazil - Vol.
S/R Gráficos 2018-21 Características del brote de sarampión en Colombia, 2018*	M/R Graphs 2018-21 Characteristics of measles outbreak in Colombia, 2018*
S/R Gráficos 2018-11 Distribución de casos confirmados de sarampión Colombia, 2018*	M/R Graphs 2018-11 Distribution of confirmed measles cases Colombia, 2018*
Un laboratorio confirmó que usted es inmune al sarampión.	A laboratory confirmed that you are immune to measles.
Hacerse vacunar es una forma muy efectiva de prevenir el sarampión.	Getting vaccinated is a very effective way to prevent measles.
Es el caso del Influenza, sarampión y de la dengue.	It is the case of influenza, measles and dengue.
No existe ningún tratamiento antiviral específico contra el virus del sarampión.	There is no specific antiviral treatment against the measles virus.
S/R Gráficos 2018-19 Distribución de casos confirmados de sarampión por país.	M/R Graphs 2018-19 Distribution of confirmed measles cases by country.
Un brote de sarampión en entre 2013-2015 retrasó este proceso.	A measles outbreak in 2013-2015 delayed this process.
Los casos de sarampión se triplicaron entre 2017 y 2018 en Europa.	Measles cases tripled between 2017 and 2018 in Europe.
S/R Gráficos 2017-47 Municipios reportando casos sospechosos de sarampión y rubeola.	M/R Graphs 2017-47 Municipalities reporting suspected cases of measles and rubella.
¿Cuántos casos de sarampión hay en los Estados Unidos cada año?	How many measles cases are there in the United States each year?
S/R Gráficos 2017-23 Casos confirmados de sarampión en Estados Unidos, 2017*	M/R Graphs 2017-23 Confirmed measles cases in the United States, 2017*
Llame al médico inmediatamente si sospecha que su hijo tiene sarampión.	Call the doctor immediately if you suspect that your child has measles.
Averiguar si usted tiene una infección activa por sarampión o paperas.	Find out whether you have an active infection of measles or mumps.
Asegúrese de evitar a las personas que tienen varicela o sarampión.	Be sure to avoid people who have chicken pox or measles.
El brote de sarampión apareció en uno de los estados más pobres.	The measles outbreak appeared in one of the poorest states.
Los brotes de sarampión y cólera suponen un serio problema.	The outbreak of measles and cholera poses serious health problems.
Ayuda a combatir el sarampión, escarlatina, gran antiinflamatorio.	You help to combat the measles, scarlet fever, great anti-inflammatory.