saram

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Presidente: Sr. John de Saram (Sri Lanka)	Chairman: Mr. John de Saram (Sri Lanka)
Sr. De Saram (Sri Lanka) (habla en inglés): Me voy a referir al tema 66 del programa.	Mr. De Saram (Sri Lanka): I speak under agenda item 66.
En el Upadesa Saram, que es también un poema, se expone la quintaesencia del Vedanta.	In the Upadesa Saram which is also a poem the quintessence of Vedanta is set forth.
En el Upadesa Saram, que es también un poema, se detalla la quintaesencia del Vedanta.	In the Upadesa Saram which is also a poem the quintessence of Vedanta is set forth.
Asimismo, agradecemos a los Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, los Embajadores Dahlgren y de Saram.	Likewise, I wish to thank the Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassadors Dahlgren and de Saram.
Los embajadores Thorsteinn In-golfsson (Islandia) y John de Saram (Sri Lanka) figuraron como Vicepresidentes del Grupo de Trabajo.	Ambassadors Thorsteinn Ingolfsson (Iceland) and John de Saram (Sri Lanka) served as Vice-Chairmen of the Working Group.
Sr. De Saram (Sri Lanka) (habla en inglés) Este es para todos nosotros un momento extraordinariamente emotivo y profundo.	Mr. De Saram (Sri Lanka): Today is for all of us a most moving and profound occasion.
También les doy las gracias a los Embajadores de Saram, de Sri Lanka, e Ingólfsson, de Islandia, por sus arduos esfuerzos.	I also thank Ambassadors de Saram of Sri Lanka and Ingólfsson of Iceland for their good work.
Felicitamos al Embajador Dahlgren de Suecia y al Embajador de Saram de Sri Lanka por este documento y alentamos al Presidente a basarse en él.	We commend Ambassador Dahlgren of Sweden and Ambassador de Saram of Sri Lanka for this document and encourage the President to build upon it.
Colombo Beach Hostel, ubicado en De Saram Road también conocido como CBH es sin duda la elección perfecta para los mochileros que empezar y terminar su exploración de Sri Lanka.	Colombo Beach Hostel, located at De Saram Road also known as CBH is undoubtedly a backpacker's perfect choice to start and end their exploration of Sri Lanka.
El 6 de marzo de 2000 se designó una vez más como Vicepresidentes de éste a los Embajadores Hans Dahlgren (Suecia) y John de Saram (Sri Lanka).	Ambassadors Hans Dahlgren (Sweden) and John de Saram (Sri Lanka) were reappointed on 6 March 2000 as Vice-Chairmen of the Working Group.
También les doy las gracias a él, al Embajador De Saram, de Sri Lanka, y al Embajador Ingólfsson, de Islandia, por los esfuerzos que desplegaron en la preparación del informe exhaustivo.	I also thank him, Ambassador De Saram of Sri Lanka and Ambassador Ingólfsson of Iceland for their efforts in preparing the comprehensive report.
CBH está en De Saram Road, que está cerca de la playa, y le ofrece paz y tranquilidad, y es un lugar ideal para relajarse después de un día ajetreado.	CBH is on De Saram Road, which is close to the Beach, and offers you peace and tranquility, and is ideal spot to relax in after a busy day.
Permítaseme ante todo reconocer las contribuciones del anterior Presidente de la Asamblea General, Sr. Holkeri, y de los Vicepresidentes de su Grupo de Trabajo, los Embajadores de Saram e Ingólffson. Sr.	Let me first recognize the contributions of the previous President of the General Assembly, Mr. Holkeri, as well as his Working Group Vice-Chairmen, Ambassadors de Saram and Ingólffson.
Los tres Presidentes asistieron a la reunión por invitación de Hans Dahlgren, Representante Permanente de Suecia, y John de Saram, Representante Permanente de Sri Lanka, Vicepresidentes del Grupo de Trabajo.	The three Presidents attended the meeting at the invitation of Hans Dahlgren, Permanent Representative of Sweden, and John de Saram, Permanent Representative of Sri Lanka, Vice-Chairmen of the Working Group.
En este sentido, permítaseme rendir homenaje a la contribución hecha a la reforma por el predecesor del Presidente, el Sr. Harri Holkeri, y los dos Vicepresidentes de su Grupo de Trabajo, Embajadores de Saram e Ingólfsson.	In this regard, let me pay tribute to the contribution towards reform made by the President's predecessor, Mr. Harri Holkeri, and his two Working Group Vice-Chairmen, Ambassadors de Saram and Ingólfsson.
Al mismo tiempo, quisiera dar las gracias a su predecesor, el Ministro Theo-Ben Gurirab, y a los Embajadores Dahlgren y De Saram por la excelente labor que realizaron en el anterior período de sesiones de la Asamblea General.	I would also like to thank your predecessor, Minister Theo-Ben Gurirab, and Ambassadors Dahlgren and De Saram for the excellent work they accomplished during the previous session of the General Assembly.
Permítame, asimismo, rendir homenaje a la contribución que hicieron al debate sobre la reforma el que le precedió como Presidente de la Asamblea General, Sr. Theo-Ben Gurirab, y sus dos Vicepresidentes, los Embajadores Dahlgren y de Saram.	Allow me to pay tribute to the contribution to the reform debate made by your predecessor as General Assembly President, Mr. Theo-Ben Gurirab, and his two Vice-Chairmen, Ambassadors Dahlgren and de Saram.
Tras la asunción de las nuevas autoridades en Tailandia, el ministro de Transporte, Sophon Saram, confirmó la plena vigencia del plan tendiente a adquirir 4.000 buses propulsados a GNV, confeccionado por el gobierno anterior.	Following the assumption of the new authorities in Thailand, Minister of Transport, Sophon Saram, confirmed the full validity of the plan to purchase 4.000 buses powered by NGV, which had been prepared by the previous government.
Permítame encomiar la contribución al debate sobre la reforma de su predecesor en la Presidencia de la Asamblea General, Sr. Harri Holkeri, y de sus dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, Embajador de Saram y Embajador Ingólfsson.	Allow me to pay tribute to the contribution to the reform debate made by your predecessor as President of the General Assembly, Mr. Harri Holkeri, and his two Working Group Vice-Chairmen, Ambassadors de Saram and Ingólfsson.