saquear

Han estado saqueando este país durante más de 15 años.	They have been looting this country for more than 15 years.
Las fuerzas gubernamentales han estado bombardeando aldeas, saqueando y tomando prisioneros.	Government forces have been shelling villages, looting and taking prisoners.
Lamento decepcionarte, pero solo son mis chicos saqueando el lugar.	Sorry to disappoint you, but that's just my boys looting the place.
No estaba saqueando, al menos no más de lo que necesitaba.	I wasn't looting, at least not more than we needed.
Parece como si estuvieran saqueando el lugar.	It looks as if they were looting the place.
Ven a nuestros jóvenes rompiendo, saqueando y haciendo disturbios.	They see our young people smashing and looting and rioting.
Sufrieron cuando los caudillos estaban saqueando el país.	They suffered when warlords were pillaging the country.
Estoy saqueando tu música, y es muy terrible.	I'm rifling through your music, and it's pretty terrible.
Tú estás saqueando mi cocina, vestido como uno de los Wolverines, así que...	You're looting my kitchen, dressed like one of the Wolverines, so...
Respondieron con violencia, saqueando y quemando los negocios por el bulevar Whittier.	They responded violently, looting and burning businesses along Whittier Boulevard.
La gente quiere impedir que estos asquerosos dictadores sigan saqueando sus países.	People want to stop these lousy dictators from looting their countries.
Los soldados del AVRN rugían por la ciudad, destruyendo la propiedad y saqueando.	ARVN soldiers roamed the city, destroying property and looting.
Y desde entonces han estado saqueando al mundo.	And they have been looting the world ever since.
Los ejecutivos de la empresa estaban saqueando el fondo de pensión.	The company executives were looting the pension fund.
Actuaron como en la dictadura; saqueando, golpeando, asesinando, secuestrando.	They acted like when there was the dictatorship: sacking, striking, murdering, kidnapping.
Derribó la puerta de atrás. Lo encontramos saqueando la cocina.	He broke down the back door, then we found him ransacking the kitchen.
Bueno, puedo oírte... ¿puedo oírle saqueando arriba?	Well, I can hear you... can I hear him looting upstairs?
El capital extranjero está saqueando el país.	Foreign capital is plundering the country.
¿O Axl ya está saqueando la casa?	Or is Axl looting from the estate already?
¿Por qué fueron capaces de continuar atacando y saqueando los poblados de los granjeros?	Why were they able to keep raiding and looting the farmers' villages?