sapiente

Dictionary
Examples

Descripción: SCP-1384 es una entidad sapiente de variable apariencia.	Description: SCP-1384 is a sapient entity with a variable appearance.
Es lógico, científico, filosófico y sapiente.	It is logical, scientific, philosophic and sapient.
Y, entonces, siempre habrá esperanza de una visión sapiente global que viene.	And then, there will always be hope in a global coming wise foresight.
No muestra signos de ninguna función cerebral elevada y no se considera como sapiente.	It shows no signs of any higher brain functions, and is not considered to be sapient.
Quiero impresionar de que se trata de una mujer profundamente sapiente, al menos en este tema.	I want to impress that this is a deeply knowledgeable woman, at least on this topic.
La percepción que tenía de la entidad era que era poderosa y algo así como todo sapiente.	The feelings I had of the entity was that it was powerful and somewhat all knowing.
SCP-2191-1 solo muestra comportamiento de organismo sapiente si está adjunto a un SCP-2191-2C (incluyendo postura sugestiva de oración).	Only when attached to SCP-2191-2C do SCP-2191-1 display behavior resembling that of a sapient organism (including posturing suggestive of prayer).
Estaba más consciente y sapiente durante el accidente, era una especie de hiper consciencia que no he vuelto a experimentar desde entonces.	I was most conscious and aware during the accident, it was sort of a hyper awareness that I have never experienced since.
SCP-2191-3 es sapiente y ejerce control sobre SCP-2191-1 y los organismos SCP-2191-2 vía interacción física con SCP-2191-2C1 y a través de la liberación de feromonas complejas.	SCP-2191-3 is sapient and exerts control over SCP-2191-1 and SCP-2191-2 organisms via physical interaction with SCP-2191-2C1 and through the release of complex pheromones.
Una buena estructura legislativa, una revisión correcta del Ejecutivo, una organización sapiente de lo judicial, es todo lo que falta para la felicidad humana.	A good structure of legislation, a proper check upon the executive, a wise arrangement of the judiciary, is all that is wanting for human happiness.
La tolerancia y la paz entre los discípulos de las grandes confesiones religiosas se ven facilitadas por las instituciones de vuestro país, bajo la guía sapiente de vuestro Presidente.	Tolerance and peace among the disciples of the great religious confessions are facilitated by the institutions of your country, under the wise guidance of your President.
Dar voz a una realidad perennemente válida exige por lo tanto el sapiente equilibrio de continuidad y novedad, de tradición y actualización.El Misal mismo se pone dentro de este proceso.	Giving expression to a perennially valid reality therefore demands a wise balancing of continuity and newness, of tradition and revitalization.The Missal itself takes its place within this process.
También me alegra que hayan aceptado el ofrecimiento que el predicador de la Casa Pontifica sea quien guíe con su sapiente experiencia espiritual estos Ejercicios Espirituales.	I am also pleased that you have accepted my offer to have the Preacher of the Papal Household direct this retreat and to share his deep spiritual wisdom.
Mientras que algunos creen que es simplemente un animal y no más inteligente que los demás de su género, otros han llegado a creer que en realidad puede ser sapiente.	While some believe that it is simply an animal and no smarter than others of its genus, others have come to believe that it may in fact be sapient.
Descripción: SCP-2117 es una entidad sapiente extradimensional que se introduce en la realidad de la Fundación con el propósito de llevar a cabo un juego de tenis con un rival desconocido.	Description: SCP-2117 is a sapient extra-dimensional entity which intrudes onto the Foundation baseline reality for the purpose of conducting a game of tennis with an unknown party.
Tenga siempre en mente que el ser humano es un ser contradictorio, sapiente y al mismo tiempo demente, por eso sea siempre crítico y al mismo tiempo comprensivo.	Always keep in mind that the human is a contradictory being, wise and, at the same time, foolish; because of that, always be both critical and understanding.
Todas, sin excepción, se enmarcan en un proceder ético, un sapiente desenvolvimiento individual y grupal, la necesidad de permanente actualización y perfeccionamiento así como de entrenamiento formativo de alumnos y/o graduados.	However, all of them are inexorably framed in ethical behavior, individual and group work, continuous upgrading and formative training of undergraduates and/or graduates.
Los hijos e hijas del Padre han creado en el reino animal, una especie sapiente para crecer en un planeta y convertirse en recipientes de estos Absolutos Incalificados del Padre.	The Sons and Daughters of Father have created within the animal kingdom, a sapient species to grow up on a planet to become recipients of these Unqualified Absolutes of the Father.
El diseño innovador, la suma funcionalidad y la sapiente combinación de materiales le han dado a EMU la posibilidad de desarrollar colecciones de muebles para exteriores que responden perfectamente a las exigencias del Contract.	The innovative design, extreme functionality and expert combination of materials have enabled EMU to develop collections of outdoor furniture to respond to the needs of the Contract sector.
A vosotros, señores cardenales, con ánimo grato por la confianza que me habéis demostrado, os pido que me sostengáis con la oración y con la colaboración, constante, sapiente y activa.	To you, Lord Cardinals, with a grateful soul for the trust shown me, I ask you to sustain me with prayer and with constant, active and wise collaboration.