sansho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se ' sabor delicado s se saborean con un poco de limón rallado o sansho deja espolvoreado encima.	It's delicate flavour is savoured with a bit of grated citron or sansho leaves sprinkled on top.
Luego fue el turno de los agraciados con los sansho, que también subieron al dohyo para recibirlos.	Then it was the turn of the winners of the sansho awards, who jumped on the dohyo to receive their trophies.
Hace tiempo que Ferran Adriá utiliza el sansho como toque especial de ciertos platos e incluso está presente en algunas recetas de sus DVDs de cocina.	Ferran Adriá has been using sansho for some time as a special touch in certain dishes and it is even present in some of his recipes in his cookery DVDs.
Finalizado el último combate del torneo, era el momento de hacer público el nombre de los ganadores de los sansho, que fueron a parar a manos de Aminishiki, Kisenosato y Ama.	After the last contest of the tournament, it was time to announce the names of the winners of sansho awards, which went to Aminishiki, Kisenosato and Ama.
Sin embargo había aún mucho que ver en el Kokugikan, ya que en Jonidan se iba a disputar un playoff para dilucidar el campeón y también quedaban por saber quienes iban a recibir los premios sansho.	But there was still much to see in the Kokugikan that day because there was a playoff in Jonidan to decide the championship and we also had to know who would receive the sansho awards.
Toque la campana tres veces y entone Daimoku Sansho.	Ring the bell three times and chant Daimoku Sansho.
Al terminar, deje de tocar la campana y entone Daimoku Sansho.	When finished, stop striking the bell and chant Daimoku Sansho.
Entone Daimoku Sansho y lea silenciosamente la segunda parte de la Quinta Oración Silenciosa.	Chant Daimoku Sansho and silently read the second part of the Fifth Silent Prayer.
Entone Daimoku Sansho otra vez y lea silenciosamente la segunda parte de la Cuarta Oración Silenciosa.	Chant Daimoku Sansho again and silently read the second part of the Fourth Silent Prayer.
Al terminar esta oración, se toca la campana tres veces y se entona el Daimoku Sansho.	When one has finished this prayer, one rings the bell three times, and chants Daimoku Sansho.
Sansho: Cualquiera de los tres premios especiales que consigue un sekitori Makunouchi por debajo del rango de Ozeki.	Maegashira: The rank below komusubi and above juryo; the lowest of the makuuchi division.
Además de los restaurantes con estrella Michelin otorgadas a los restaurantes Alcron y La Degustation, la Guía Michelin también recomienda los siguientes restaurantes, un poco más asequibles: Aromi, Divins, Le Terroir, Sansho, Aureole y SaSazu.	Apart from the Michelin Star-awarded restaurants, the Michelin Guide also recommends the following, slightly more affordable, restaurants: Aromi, Divins, Le Terroir, Sansho, Aureole and SaSazu.
Número de sansho (premios especiales) logrado por los sekitori elegidos.	Number of sansho prizes won by the selected sekitori.
Los fresnos espinosos que crecen en Wakayama producen una de las mejores pimientas Sansho.	The Prickly Ash trees growing in Wakayama produce some of the finest Sansho Pepper seasoning.
Entone Daimoku Sansho y lea silenciosamente la Tercera Oración Silenciosa entonando el Daimoku Sansho cuando sea apropiado entre las secciones de la Tercera Oración Silenciosa.	Chant Daimoku Sansho and silently read the Third Silent Prayer chanting the Daimoku Sansho when appropriate in between the sections of the Third Silent Prayer.