sankt gallen

Construyó una misión en Sankt Gallen.
He built a mission at Sankt Gallen.
Entonces guió a otro grupo del área de Sankt Gallen a Moravia.
Then he led another group from the Sankt Gallen area toward Moravia.
Le pidieron a Eberli Bolt que fuera lo suficientemente bondadoso como para salir de Sankt Gallen.
They asked Eberli Bolt to be so kind and leave Sankt Gallen.
En 1892 se trasladó a Sankt Gallen, en Suiza, para impartir clases de dibujo en la Kunstgewerbeschule.
In 1892 he moved to Sankt Gallen, in Switzerland, to teach drawing at the Kunstgewerbeschule.
Alquilar un coche es la forma perfecta para explorar Sankt Gallen (de).
So hiring a car is a good choice when you are going to Sankt Gallen.
Los profesores de la Universidad de Sankt Gallen no tenían experiencia específica del funcionamiento de los monasterios.
The lecturers of the University of Sankt Gallen had no specific experience of monastery management.
Cuando Johannes Kessler regresó a Sankt Gallen, se había en-tregado al estudio de las Santas Escrituras.
When Johannes Kessler returned to Sankt Gallen, he had committed himself to the study of the holy writings.
Por generaciones, los tejedores de Sankt Gallen habían hecho los linos más finos de esta parte de Europa.
For generations, the weavers of Sankt Gallen had made the finest linens of this part of Europe.
El 25 de Marzo, Conrado Grebel vino a Sankt Gallen con un hombre llamado Everardo Bolt, del cantón de Schwyz.
On March 25, Conrad Grebel came to Sankt Gallen with a man named Eberhard Bolt from the Canton of Schwyz.
En 1525, la gente conocía a Sankt Gallen por dos cosas: por su monasterio antiquísimo, y por sus fábricas textiles y maquilas.
In 1525 people knew Sankt Gallen for two things: its ancient monastery and its textiles.
Suave tapete de juegos desenfundable, con moñitos en chinilla y recamos en encaje de Sankt Gallen (95 x 64 cm adecuado para parque Royal)
Soft washable playing carpet with chenille ribbons and laces (95 x 64 cm suitable for Royal playpen)
Newstar hotel se encuentra junto a la salida de Sankt Gallen-Winkeln de la autopista A1 ya 5 km del centro de Sankt Gallen.
Hotel Newstar is just off the Sankt Gallen-Winkeln exit of the A1 motorway and 5 km from the centre of Sankt Gallen.
Para la inmobiliaria suiza, Immo-Dienst GmbH de Altstätten cerca de Sankt Gallen, hemos desarrollado un Sitio Web en base a un sistema autoadministrable (Wordpress).
We just launched the Web site for Swiss Property Manager Immo-Dienst GmbH, Altstätten, Switzerland, based on Wordpress.
Nuestro conductor de habla inglesa le esperará en San Galo Altenrhein Aeropuerto (ACH) - Sankt Gallen Altenrhein Flughafen con un cartel con su nombre.
Our English speaking driver will wait for you at Saint Gallen Altenrhein Airport (ACH) - Sankt Gallen Altenrhein Flughafen with a name sign.
Ahora de vuelta en Sankt Gallen, Lorenzo asistió a una reunión en el salón de los tejedores en donde Wolf leía el capitulo seis de los Romanos.
Now back in Sankt Gallen, Lorentz attended the meeting in the weavers' hall where Wolf read Romans, chapter six.
Mientras que Wolf Ulimann estudiaba en absoluta reclusión, otro joven de Sankt Gallen, Johannes Kessler, viajó al norte a la Universidad de Wittenberg, Alemania.
While Wolf Ulimann studied in quiet seclusion, another young man of Sankt Gallen, Johannes Kessler, traveled north to the university of Wittenberg in Germany.
Sus abades crecieron en importancia hasta que Sankt Gallen llegó a ser una ciudad independiente y sus abades llegaron a ser príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico.
Its abbots grew in importance until Sankt Gallen became a free city and its abbots princes of the Holy Roman Empire.
La ciudad de Sankt Gallen había llegado a ser libre en 1415, pero mantenía un conflicto con su abad, que intentó que cayera bajo su influencia.
The city of St. Gallen had also become free in 1415, but was in a conflict with its abbot, who tried to bring it under his influence.
Por favor, no dude en reservar sus traslados de taxi de aeropuerto o traslados de conexión desde San Galo Altenrhein Aeropuerto (ACH) - Sankt Gallen Altenrhein Flughafen hasta Davos.
Please, do not hesitate to book your airport taxi or shuttle transfers from Saint Gallen Altenrhein Airport (ACH) - Sankt Gallen Altenrhein Flughafen to Davos.
El domingo de ramos de 1525, solo dos meses después de su propio bautismo, Conrado Grebel bautizó a varios cientos en el río Sitter en Sankt Gallen, en Suiza.
On Palm Sunday, 1525, only two months after his own baptism Conrad Grebel baptized several hundred in the Sitter river at Sankt Gallen in Switzerland.
Word of the Day
corkscrew