sanitizacion

Translator
Examples

Indicaciones: Sanitización de agua de bebida.	Indications: Sanitation of drinking water.
Además esta solución facilita la limpieza, la sanitización y el mantenimiento de la válvula.	Besides, this solution facilitates the cleaning, the maintenance, and the sanitization of the valve.
Cualquier sanitización de datos (borrado, desmagnetización, etc.) debe realizarse antes de obtener servicios de reciclaje.	Any required data sanitization (erasure, degaussing, etc.) must be addressed prior to obtaining recycling services.
Conclusión: desafortunadamente los sistemas de sanitización de agua salada para las spas no son realmente eficientes.	The bottom line: Sadly salt water sanitization systems for hot tubs are not really efficient.
Plan de Sanitización: Mediante el cual se establecen los parámetros para garantizar un ambiente higiénico para la transformación del arroz.	Sanitation plan: By which sets the parameters to ensure a hygienic environment for the transformation of rice.
La sanitización de manos con Germstar ® es una de una serie de cosas que usted puede hacer para disminuir su riesgo de enfermedad.	Hand sanitizing with Germstar® is one of a number of things you can do to lower your risk.
La atención a la seguridad y sanitización de cualquier maquinaria bajo diseño hace que las máquinas ZINDO superen los estándares más altos de la industria.	The attention to the safety and sanitization of any machinery under design makes ZINDO machines above the industry's highest standards.
Dichas biopelículas disminuyen la eficacia de los productos para la sanitización y pueden constituir un punto de recontaminación de los productos terminados.	These biofilms reduce the effectiveness of the products for sanitizing and can be a point of recontamination of the finished products.
Esta herramienta biotecnológica es más económica que otras técnicas de sanitización y reduciría el riesgo de transmisión de microorganismos patógenos a lo largo de la cadena agroalimentaria.	This biotechnological tool is cheaper than others sanitation techniques and could reduce the risk of pathogens transmission thought food chain.
SAP Italia ofrece los sistemas a medida de CIP Cleaning Plants para sanitización y esterilización (CIP, SIP) para las necesidades de cada línea de producción en cada sector de aplicación.	SAP Italia offers CIP Cleaning Plants tailor-made systems for sanitization and sterilization (CIP, SIP) for the needs of every production line in each sector of application.
Puede haber un aumento de hasta un 50% de clientes que repiten como consecuencia de una imagen positiva de hábitos de limpieza y sanitización que se pueden transmitir a los clientes.	Repeat business can increase up to 50% as a result of the positive image effective sanitizing practices convey to customers.
Prueba de suelos, cultivo de tejidos, horticultura, métodos de purificación de agua, sanitización, salud e higiene, más algunas lecciones de EDUCARE y también sobre como conducir campamentos médicos.	Soil testing, tissue culture, horticulture, water purification methods, sanitation, health and hygiene, plus a few lessons on Educare, and also how to conduct medical camps.
Dedicándonos a efectuar tratamientos de agua y ambientales para sanitización, desinfección, esterilización y oxidación, mediante sistemas, productos y servicios que creen oportunidades de crecimiento para nuestros clientes.	Dedicating to us to carry out environmental water treatments and for sanitizaci?n, disinfection, sterilization and oxidation, by means of systems, products and services that create opportunities of growth for our clients.
Categoría: Equipo de ingeniería que innova en tecnología que simplifica la limpieza en seco y sanitización en la industria para maximizar sus recursos, reducir su impacto en el medio ambiente y aumentar su productividad.	Category: Engineering device that innovates in technology that simplifies dry cleaning and sanitization in the industry to maximize its resources, reduce its impact in the environment and improves productivity.
La limpieza y sanitización adecuada de los equipos y utensilios, antes de que se vuelvan a utilizar; para esto, se deben controlar las temperaturas de las soluciones, el tiempo de exposición y las concentraciones de los productos químicos.	Properly cleaning and sanitizing equipment and utensils, before they are re-used by monitoring solution temperatures, exposure time and chemical concentrations.
el GTH se añada a los productos transformados que han sido sometidos previamente a un tratamiento térmico de sanitización a una temperatura interna mínima de 80 °C y que quedan protegidos posteriormente de una recontaminación, y	GTH is added to processed products that have undergone a preceding sanitising thermal treatment at a core temperature of at least 80 °C and remain subsequently protected from re-contamination; and
Lo hará eliminar permanentemente los datos desde cualquier unidad de almacenamiento, haciendo uso de las nueve sanitización disco o datos de trituración patrones prescritos por las diferentes administraciones y la organización de defensa de todo el mundo.	It will permanently delete data from any storage drive by making use of nine different disk sanitization or data shredding patterns prescribed by various government and defense organization around the globe.
Contamos con el personal técnico altamente cualificado, dedicándonos a efectuar tratamientos de agua y ambientales para sanitización, desinfección, esterilización y oxidación, mediante sistemas, productos y servicios que creen oportunidades de crecimiento para nuestros clientes.	We count on highly qualified the technical personnel, dedicating to us to carry out environmental water treatments and for sanitizaci?n, disinfection, sterilization and oxidation, by means of systems, products and services that create opportunities of growth for our clients.
El diseño de la instalación prevé un número reducido de componentes con el objetivo de simplificar las distintas fases de elaboración; además, un racional sistema de tuberías permite recuperar el jarabe residual y efectuar las operaciones de lavado y sanitización.	The system design features a limited number of components with an aim to simplify the various processing phases. Furthermore, a rational piping system makes it possible to recover the residual syrup and perform washing and sanitation operations.
Pero también la seguridad, la sanitización y el espacio también son esenciales.	But also safety, sanitisation and space are essential too.