sanguinary

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The revolutionary party used to assume openly the responsibility for every sanguinary act it committed.	El partido revolucionario solía asumir abiertamente la responsabilidad por cada acto sanguinario que cometía.
Everyone remembers the sanguinary reprisals of the Hitlerite hangmen committed against the Czechoslovak population.	Todos recuerdan las represalias sanguinarias de los verdugos hitlerianos cometidas contra la población checoslovaca.
The interminable and sanguinary colonial wars in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau played an important role in this.	Las interminables y sanguinarias guerras coloniales en Angola, Mozambique y Guinea Bissau jugaron un papel importante.
More and more, your humanity will be get in touch with rebel, cruel and sanguinary creatures.	Más y más, vuestra humanidad estará confinada a convivir con criaturas descontroladas, rebeldes, crueles y sanguinarias.
Cyprus gained independence after a sanguinary conflict which was not caused by a struggle for independence.	Chipre obtuvo su independencia después de un sangriento conflicto que no se debió a la lucha por la independencia.
What really surprises me is the following: in these passages, Joshua does not appear to be as sanguinary as he was with the others.	Lo que realmente me sorprende es lo siguiente: en estos pasajes, Josué no parece ser tan sanguinario como lo fue con las otras ciudades.
The customary trend of thought may surmise the type to be of sanguinary nature, or, at least choleric, but this conclusion is an ignorant one.	La acostumbrada tendencia del pensamiento puede suponer que sabe identificar el tipo de naturaleza sanguinaria o al menos colérica, pero esta conclusión es ignorante.
The legend starts like this: Grim and cruel, sanguinary and fierce, a real life incarnation of cruelty, Pedro de Alvarado advanced with two hundred infantrymen.	La leyenda comienza así: Torvo y sañudo, sanguinario y feroz, como una viva encarnación de la crueldad, Pedro de Alvarado avanzaba con doscientos infantes.
The beheading of Goliath proved that David, besides beautiful, was sanguinary enough in the sight of the lord, so he was chosen to be the next king.	La decapitación de Goliat demostró que David, además de buen mozo, era lo suficientemente brutal ante los ojos del señor, así que lo escogieron para ser el siguiente rey.
In order to erase the fingerprints of the United States in the sanguinary dictatorship of General Cedras, the marines carried away 160 thousand pages of secret files.	Para borrar las huellas de la participación estadounidense en la dictadura carnicera del general Cedras, los infantes de marina se llevaron 160 mil páginas de los archivos secretos.
The dictatorship of the proletariat is a persistent struggle sanguinary and bloodless, violent and peaceful, military and economic, educational and administrative against the forces and traditions of the old society.	La dictadura del proletariado es una lucha persistente, cruenta e incruenta, violenta y pacifica, militar y económica, educacional y administrativa, contra las fuerzas y las tradiciones de la vieja sociedad.
Augustus does not seem to have so far romarxized the character of his subjects in this city, as to invite them to the sanguinary exhibitions in which his own countrymen sought relaxation and delight.	Augustus no se parece tener hasta ahora romarxized el carácter de sus temas en esta ciudad, en cuanto a invitarlos a las exposiciones sanguinary en que sus propios paisanos buscaron la relajación y placer.
In Moscow, on the other hand, the struggle was of a much more protracted and sanguinary character, notwithstanding the fact that the power of the Council of People's Commissaries had already been confirmed at Petrograd.	En Moscú, al revés, fue la lucha mucho más larga y más sangrienta, aunque ya estuviese instaurado en Petrogrado el poder del Consejo de Comisarios del Pueblo.
There will occur a very prolonged and sanguinary revolution, and in the very course of the revolution the party and the working class will have to make up for what they lacked at the outset.	Se produciría una revolución muy prolongada y sanguinaria, y en el curso de la revolución el partido y la clase obrera tendrían que compensar lo que les faltaba desde el principio.
As a society, you should help the weakest ones supplying them balance and work, reducing their aggressive and sanguinary contingent that usually divert them from fair road.	Como sociedad, sois responsables de los más débiles, proporcionando los medios para dirigir sus vidas hacia el equilibrio, buscando actividades en las que puedan ocupar su tiempo, reduciendo el contingente agresivo y sanguinario que les desvía del camino.
This is the political conjuncture in which all world events today, big or small, and all this great turmoil under the skies, take place; this is the violent, armed and sanguinary clash between revolution and counterrevolution.	Esa es la coyuntura política en la cual se producen, hoy, todos los acontecimientos mundiales, grandes o pequeños, todo ese gran desorden bajo los cielos, es el choque violento, armado y sangriento entre revolución y contrarrevolución.
It is a matter of course that in the future sanguinary conflicts, as in all previous ones, the working men by their courage, resolution, and self-sacrifice will form the main force in the attainment of victory.	Es cosa fuera de duda que en los futuros sangrientos conflictos, como en todos los anteriores, los trabajadores, por su valor, resolución y espíritu de sacrificio, formarán la fuerza principal en la conquista de la victoria.
Change your attitude on those brothers caged. As a society, you should help the weakest ones supplying them balance and work, reducing their aggressive and sanguinary contingent that usually divert them from fair road.	Como sociedad, sois responsables de los más débiles, proporcionando los medios para dirigir sus vidas hacia el equilibrio, buscando actividades en las que puedan ocupar su tiempo, reduciendo el contingente agresivo y sanguinario que les desvía del camino.
In the battle of Rodeo del Medio (September 24 1841) Pacheco's forces rosistas conquered those of Lamadrid, provisional governor of Mendoza, in the most violent and sanguinary combat in the civil wars of the country.	En la batalla de Rodeo del Medio (24 de septiembre de 1841) las fuerzas rosistas de Pacheco vencieron a las de Lamadrid, gobernador provisional de Mendoza, en el combate más violento y sanguinario de las guerras civiles del país.
The science of this Planet is too late in its development seeking to discover intelligent life outside of Earth through the researches in other Globes. Its objective is the sanguinary conquest of borders beyond the terrestrial Orb.	La ciencia de este Planeta está muy atrasada, pues sus experiencias visando descubrir vida inteligente fuera de la Tierra, explorando otros planetas, tienen como objetivo la conquista sanguinaria de las fronteras más allá del globo terráqueo.