saneada

Dictionary
Examples

No solo la versión saneada que me ha dado.	Not just the sanitised version that she's given me.
Una economía saneada en el mar insidioso de la economía global.	A healing economy in the insidious sea of the global economy.
Afortunadamente, la posición financiera de los tribunales internacionales sigue siendo relativamente saneada.	Fortunately, the financial positions of the international tribunals remained relatively healthy.
En 2003 la situación financiera sigue siendo saneada.	The financial situation continues to be healthy in 2003.
La faz de la tierra fue enseguida saneada por el sol (33).	The face of the earth was immediately cleansed by the sun (33).
LAMBERET SAS goza de una situación financiera particularmente saneada y sin deudas.	The LAMBERET SAS financial situation is particularly healthy and debt-free.
La decisión define los principios básicos para una política de competencia saneada.	The decision defines the grounds for a healthy competition policy.
Tiene una economía saneada con una inflación estimada de un 6 %.	It has a healthy economy with inflation estimated at around 6 %.
Naturalmente, todos los países deben esforzarse por tener una política económica saneada.	Naturally all countries must make every effort to pursue sound economic policies.
Aplicar el nuevo sistema impermeabilizante sobre la superficie limpia, saneada y seca.	Once repaired, apply thenew waterproofing system on the clean and dry surface.
La economía está saneada y las personas parecen afrontar el futuro con optimismo.	The economy is healthy and people appear to be facing the future with confidence.
Cuanto más desarrollada está la sociedad, más saneada es y viceversa.	The more developed was the society, the more sanitised it became and vice versa.
Sitio: 1a planta, casa antigua saneada (Art Nouveau, techos altos, estuco bonito.	Situation: 1st floor, reorganized old building, Art Nouveau, high ceilings, beautiful stucco.
La SV deberá contar con una situación financiera saneada (capital, volumen de negocios, etc.).	The SA’s financial situation (capital, turnover, etc.) must be sound.
La raíz se presenta limpia y saneada.	The roots are clean and sanitized.
¿El área de cambiar pañales se mantiene saneada?	Is the diaper changing area kept sanitary?
¿Qué quieres decir con "saneada"?	What do you mean by "sanitized"?
La razón, según él, hay suficiente liquidez y una economía saneada en la Municipalidad.	The reason, according to him, there is sufficient liquidity and a healthy economy in the Municipality.
El complejo era saneada completamente y es por lo tanto en un estado como nuevo.	The complex was reciently renovated and is therefore in an as good as new state.
Ciudad de campo de Schwerin: Casa de vecindad saneada como inversión con aparcamientos de inquilino (No-Ref.	Schwerin-field town: Cleaned apartment house as an investment with tenant (Ref.-No.