sando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Toma un poco de mi sando.	Sit down. Have some of my sando.
Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan estar cau- sando interferen- cias.	Move electrical devices that may be causing the in- terference away from the unit.
Miremos lo que está pasando en nuestros equipos, en nuestro movimiento o fuera de él.	Let's look at what is happening in our teams, in our movement or outside.
Gran parte de lo que dijo Sir Mark Lyall Grant sobre lo que está pa‐ sando en Crimea simplemente no se ajusta a la realidad.	Much of what Sir Mark Lyall Grant said about what is going on in Crimea is just not in line with reality.
Como tradición, muchos peregrinos croatas llegaron a pie, incluso desde lejos, caminando durante días y repo- sando durante la noche en las aceras de las calles.	As is with tradition many Croatian pilgrims arrived on foot, even from afar, walking for several days by day and resting by the road side at night.
¿Podría ser porque estamos demasiado ocupados mirando hacia adentro, y no hacia afuera, demasiado ocupados pen- sando en nuestras propias necesidades y no en las necesidades de un mundo perdido?	Could it be because we are too busy looking inward and not out-ward, too busy thinking of our own needs and not the needs of a lost world?
Sin embargo, en complicidad con el gobierno, cobraba impuestos a la producción de arroz en lugares estratégicos cercanos a los puertos, y exigía peajes a los viajeros que cruzaban las fronteras, cau- sando al pueblo grandes penurias.	In collusion with the government, however, he collected a rice tax at checkpoints near major ports and levied tolls on travelers at barrier stations, thus causing people much hardship.
Antes de cada toma con flash, deberá conectarse en primer lugar la medición de la exposición pul - sando ligeramente el disparador; es decir, que la indicación en el visor deberá cambiar a los valores de velocidad de obturación o a la balanza luminosa.	Before taking each flash picture the exposure meter - ing is first performed by gently pressing the shutter release button, so that the display in the viewfinder shows the shutter speed or switches over to the light balance.
Queremos ser igual que tú, Sando.	We want to be just like you, Sando.
Yo le voy a dar parte del mío a Sando.	I'm giving some of my money to Sando.
Al anochecer, los visitantes podrán pasear por el iluminado y romántico Futami Sando (calle).	After dark, visitors can walk along the illuminated and romantic Futami Sando (street).
Recibe respuestas rápidas del personal del Fushimi Inari Sando Chaya y de clientes anteriores.	Get quick answers from Fushimi Inari Sando Chaya staff and past visitors.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Santa María de Sando?	Why use Hotels.com to book your Santa María de Sando accommodation?
El ingeniero Sando ha desarrollado un método por el cual la carga se redirige dentro de la columna.	Engineer Sando has developed a method by which the load is redirected within the column.
Vídeo sobre el trabajo final realizado por la empresa Sando en la restauración del Caminito del Rey.	Video on the final work done by the company Sando in restoring the Caminito del Rey.
Una vez fiscalizado este trámite por el Servicio de Contratación, Sando podrá ser designada oficialmente adjudicataria del proyecto.	Once this formal step is inspected by the Contracting Service, Sando will be officially awarded the project.
Aparte de Sando, han llegado a la fase de puntuación final Acciona Infraestructuras, Ucov-Helopav, San José y OHL.	Besides Sando, the building companies Acciona Infraestructuras, Ucov-Helopav, San José and OHL were selected for the last phase.
El diagnóstico diferencial incluye principalmente: ataxia de Friedreich, neuropatía atáxica sensorial con disartria y oftalmoplejía (SANDO) y abetalipoproteinemia (consulte estos términos).	Differential diagnosis Differential diagnosis mainly includes Friedreich ataxia, sensory ataxic neuropathy with dysarthria and ophthalmoplegia (SANDO) and abetalipoproteinemia (see these terms).
La calle Shibamata Sando, que es la calle principal y está llena de tiendas tradicionales que venden galletas de arroz tostadas de gran aroma y dulces dango elaborados con harina de arroz, te llevará directamente a la gran puerta del Templo Taishakuten.	A temple town at leisure Shibamata Sando, the main street lined with traditional shops selling fragrant toasted rice crackers and dango sweets made from rice flour, leads directly to the grand gate of Taishakuten Temple.
Para ello eligió las Cuevas de Sandó del hotel Mercure Santo Domingo en Madrid, un espacio abovedado con diversos recovecos y escondites que con la iluminación tenue, en colores rojizos y el efecto de humo simulaba el ambiente asfixiante de las bodegas de un barco pirata.	Thay chose the Cuevas del Sando in Mercure Madrid Santo Domingo hotel, a vaulted space with various nooks and hiding places. Dim lighting in red colors and smoke effect simulated the suffocating atmosphere of the holds of a pirate ship.