sanction

He was not sanctioning the controlled or moderate consumption of alcohol.	Él no estaba sancionando el consumo controlado o moderado de alcohol.
These competitions are sanctioned by the county's sanctioning body.	Estas competiciones son sancionadas por el organismo sancionador del condado.
These competitions are usually sanctioned by the country's sanctioning body.	Estas competiciones generalmente son sancionadas por el organismo sancionador del país.
National. These competitions are sanctioned by the county's sanctioning body.	Nacional. Estas competiciones son sancionadas por el organismo sancionador del condado.
High risk (0): the relevant authority never uses its sanctioning powers.	Riesgo alto (0 puntos): la autoridad relevante nunca usa sus poderes sancionadores.
The presentation system is not complex, but the sanctioning regime does.	El sistema de presentación no es complejo, pero el régimen sancionador sí.
In the corresponding cases, it can also be used as a sanctioning mechanism.	En los casos correspondientes, también se puede utilizar como mecanismo sancionador.
Prabhupāda: Well, anyway, the priestly class, sanctioning homosex.	Prabhupāda: Bueno, de todos modos, la clase sacerdotal, sancionando la homosexualidad.
Regional. These competitions are usually sanctioned by the country's sanctioning body.	Regional. Estas competiciones generalmente son sancionadas por el organismo sancionador del país.
What measures or norms exist for sanctioning non-compliance?	¿Qué medidas o normas existen para sancionar su falta de aplicación?
And it is sanctioning of the deviant or solvent conducts to the group.	Y es sancionador de las conductas desviadas o disolventes para el grupo.
Finally, sanctioning Member States is a very dangerous area.	Por último, imponer sanciones a los Estados miembros es un ámbito muy peligroso.
This was accomplished with the sanctioning of Law 11340 in 2006.	Esta recomendación se satisfizo con la aprobación de la Ley 11340 en 2006.
Inspection and implementation of the sanctioning procedure.	La inspección y ejecución del procedimiento sancionador.
The exercise of sanctioning powers (52 KB)	El ejercicio de la potestad sancionadora (51 KB)
Let not money be obtained by touching or sanctioning any unclean practices.	No se obtenga dinero tentando o sancionando ninguna práctica sucia.
You're not seriously considering sanctioning this, are you?	No estarás considerando en serio autorizar esto, ¿no?
Rafael Correa defends the sanctioning of 'media lynching'	Rafael Correa defiende sancionar al 'linchamiento mediático'
Law No 26.831 sets out CNV's supervisory and sanctioning competences.	La Ley no 26.831 establece las competencias supervisoras y sancionadoras de la CNV.
It has created a deterrent sanctioning system.	Ha creado un régimen sancionador disuasorio.