sancionar

to penalize

to sanction

Junto con ese mandato está el poder para imponer sanciones.	Along with that mandate is the power to impose sanctions.
Ley moral es una regla de acción moral con sanciones.	Moral law is a rule of moral action with sanctions.
La actual política de sanciones contra Rusia ya duele a Europa.	The current policy of sanctions against Russia already hurts Europe.
Finalmente, nuestras sanciones sirven más como incentivos que como castigo.	Finally, our sanctions serve more as incentives than as punishment.
El jurado no debe considerar sanciones al alcanzar sus veredictos.	The jury should not consider penalties when reaching its verdicts.
Las sanciones impuestas contra el Iraq son un ejemplo de ello.	The sanctions imposed against Iraq are an example of that.
Estas medidas y sanciones deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	Those measures and penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Los niños han sido las principales víctimas de estas sanciones.	Children have been the primary victims of these sanctions.
Ignorar estos criterios puede llevar a sanciones civiles y legales.	Disregarding these criteria can lead to civil and legal penalties.
Su significado real se deriva de sanciones sociales y expectativas.	Its real meaning derives instead from social sanctions and expectations.
El incumplimiento de esta norma es motivo de sanciones penales.	The nonfulfillment of this norm is reason of penal sanctions.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for should be effective, proportionate and dissuasive.
Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Las sanciones establecidas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The penalties laid down must be effective, proportionate and dissuasive.
Según él, los invitados no tienen miedo a las sanciones.	According to him, the guests are not afraid of sanctions.
Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Evite sanciones y multas siguiendo las regulaciones gubernamentales o corporativas.	Avoid penalties and fines by following government or corporate regulations.
Las sanciones previstas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Sírvase indicar también el tipo de sanciones impuestas a los empleadores.	Please also indicate the type of sanctions imposed on employers.
El establecimiento de un régimen de sanciones es una posibilidad.	The establishment of a sanctions regime is a possibility.