Possible Results:
Asimismo, desearía alentar a los Estados a que sancionaran la legislación nacional necesaria para reprimir esas violaciones. | The Committee would also like to encourage States to have the necessary domestic legislation in place to take action against such violations. |
Esto parece verificarse debido a que el mismo presidente Donald Trump había hecho una solicitud directa a la UE para que sancionaran el gobierno de Maduro en septiembre de 2017, señala Reuters. | This seems to be verified because President Donald Trump himself had made a direct request to the EU to sanction the Maduro government in September 2017, Reuters says. |
El gobierno de ChAvez y sus aliados han promovido leyes que, si se sancionaran, permitirían la interferencia arbitraria del gobierno en las operaciones de las organizaciones de derechos humanos, incluidas las actividades de recaudación de fondos. | Proposed Legal Restrictions The ChAvez government and its allies have promoted legislation that would, if enacted, allow arbitrary governmental interference in the operations of human rights organizations, including fundraising activities. |
En cuanto al proceso, los accionantes se opusieron a que Chávez y sus congresistas partidarios sancionaran un importante paquete de reformas con 69 enmiendas a través de una votación únicamente por sí o por no en un referendo nacional. | In terms of process, petitioners objected to Chávez and his congressional supporters seeking to enact a major reform package, with 69 amendments, through a single yes-or-no vote in a national referendum. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
