sancionar

to penalize

to sanction

No se le sancionará por presentar una queja.	You will not be retaliated against for filing a complaint.
No se le sancionará por presentar una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
No se lo sancionará por presentar una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
No se le sancionará por presentar una queja.	We will not retaliate against you for filing a complaint.
No se le sancionará por presentar una queja.	There will be no retaliation for filing a complaint.
El Señor no sancionará que prestéis este dinero para cualquier otra obra.	The Lord will not sanction your borrowing this money for any other work.
Pazmiño subrayó que se investigará y se sancionará a otros funcionarios relacionados.	Pazmiño stressed that other related officials will be investigated and sanctioned.
No se le sancionará por presentar una queja.	I will not retaliate against you for filing a complaint.
Eso no se admitirá. La censura lo sancionará.	It won't get past the censors, and you know it.
También entiendo que ningún Gobierno serbio sancionará la pérdida de Kosovo.	I also understand that no Serbian Government will ever sanction the loss of Kosovo.
La venta o compra de niños se sancionará con hasta siete años de prisión.	The sale or purchase of children is punishable by up to seven years' imprisonment.
Dicha negativa se sancionará de acuerdo con la ley.	This refusal shall be punishable by law.
Se sancionará a los empleados que no protejan la privacidad de su PHI.	Employees who do not protect the privacy of your PHI will be disci- plined.
La ley sancionará toda forma de discriminación.	All forms of discrimination are punishable by law.
El registro o la expulsión ilegal de una vivienda se sancionará con multa.	Unlawful search or eviction from a dwelling is punishable by a pecuniary punishment.
De lo contrario, se les sancionará.	Otherwise, they will be punished.
El mismo acto, si es cometido por una persona jurídica, se sancionará con multa.	The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
La venta o compra de niños se sancionará con pena de prisión de uno a cinco años.	The sale or purchase of children is punishable by one to five years' imprisonment.
Si el acto es cometido por una persona jurídica se sancionará con multa.	The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
El Congreso sancionará una ley sobre ética pública para el ejercicio de la función.	Congress shall enact a law on public ethics which shall rule the exercise of public office.