sancionar

Siempre que sea necesario, sancionamos con eficacia cualquier conducta inadecuada.	Wherever necessary, we effectively sanction any improper conduct.
¿Cómo sancionamos hoy las abominaciones o pecados?	How do we today sanction abominations or sins?
Esta humillación continuará si de alguna manera sancionamos a posteriori la invasión del Iraq.	This humiliation will continue if we somehow sanction the invasion of Iraq after the event.
Nosotros sancionamos a alguno que solo es parcialmente responsable de lo que le sucede.	We are punishing those who are only partially responsible for what is happening to them.
En nuestra Política de incentivos, sancionamos a cualquier negocio que descubramos que está ofreciendo incentivos a los clientes.	Under our incentives policy, we penalize any businesses that are found to be offering incentives to customers.
No aprobamos, avalamos, apoyamos, sancionamos, animamos ni aceptamos ningún contenido, comentario o material publicado o enviado por usuarios y publicado por nosotros.	We do not approve, endorse, support, sanction, encourage or agree with any content, comments or material posted or submitted by users and published by us.
Éste es también el objetivo, y esto lo ha dicho con razón el Sr. Savary, de nuestras enmiendas 8 y 9, que sancionamos de manera expresa.	As Mr Savary rightly said, this is also what we aim to achieve with proposed Amendments Nos 8 and 9, to which we give our unequivocal support.
Si sancionamos a otros ámbitos de la sociedad, también debemos considerar la necesidad de contar con medidas más eficientes para poner fin a las actividades llevadas a cabo contra las personas a quienes más debemos cuidar: nuestros niños.	If we sanction other areas of society, we should also think of having more efficient measures to eliminate activities against those whom we should care for most—our children.