sancionar

El gobierno nacionalizó las minas y sancionó la reforma agraria.	The government nationalized the mines and brought in an agrarian reform.
El Gobierno sancionó esa medida al día siguiente.	The Government approved this measure on the following day.
Ante esto la FIFA los sancionó por un año.	Given this, FIFA sanctioned them for one year.
Canadá sancionó una legislación similar anteriormente este año.	Canada passed similar legislation earlier this year.
En julio de 2009, el Presidente Álvaro Uribe sancionó la Ley.	In July 2009, President Álvaro Uribe signed into Law the respective approval.
La Asamblea del Distrito también sancionó una ley sobre la tributación de inmuebles.	The District Assembly also passed a law on real estate tax.
El Parlamento no sancionó a la Comisión Santer.	Parliament did not sanction the Santer Commission.
El 4 de diciembre de 2017, el Alto Tribunal de Calcuta sancionó esta transferencia.	On 4 December 2017, the High Court of Kolkata sanctioned this transfer.
¡El club me sancionó y estuve apartado del tenis durante seis meses!	The club suspended me from tennis for six months!
Los diez mayores testigos de que Booz se casaría con Rut y sancionó el matrimonio.	The ten elders witnessed that Boaz would marry Ruth and sanctioned the marriage.
A este efecto, se sancionó la Ley Nº 1066/97, que reglamenta este derecho.	Act No. 1066/97 was adopted to regulate the exercise of this right.
En concreto, el Consejo de la Competencia sancionó el año pasado a 202 entidades.	Actually the Competition Council sanctioned 202 entities in 2015.
La Orden de reforma de la Constitución de Anguila más reciente se sancionó en 1990.	The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990.
Desde que se sancionó la ley no se desarrolló ningún proyecto de energía eólica.	Since the sanction of the law no wind projects were developed.
En 2014, la Argentina sancionó la Ley 27.118 cuyo objetivo era promover la agricultura familiar.	In 2014, Argentina enacted Law No 27.118, intended to promote family farming.
Sin embargo, de manera incomprensible, el Presidente la objetó y no la sancionó.	Incomprehensibly, however, the President challenged the law and refused to approve it.
Este error se subsanó en la reforma que finalmente se sancionó en diciembre.	This mistake was corrected in the reform that was signed into law in December.
Seis años después le tocó a Portugal, donde se sancionó una ley todavía más brutal.	Six years later it was Portugal's turn, which approved an even more brutal law.
En 1999, Georgia sancionó la primera ley contra el acoso escolar de Estados Unidos [39].	In 1999, Georgia passed the first school bullying law in the US.
El Consejo Legislativo sancionó una ley que aplica las recomendaciones de un examen de la política impositiva.	The Legislative Council approved a bill implementing recommendations from a tax policy review.