sanar con

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto no quiere decir menospreciar los peligros o hacer entrar los lobos en el rebaño, sino acoger al hijo pródigo arrepentido; sanar con determinación y valor las heridas del pecado; actuar decididamente y no quedarse mirando de forma pasiva el sufrimiento del mundo.	This does not mean underestimating the dangers of letting wolves into the fold, but welcoming the repentant prodigal son; healing the wounds of sin with courage and determination; rolling up our sleeves and not standing by and watching passively the suffering of the world.
Sé un hechizo que puede sanar con un toque.	I know a charm that can heal with a touch.
Otras veces, la afección puede sanar con el tiempo incluso sin tratamiento.	Other times, the condition may heal over time even without treatment.
Mi mano tendrá que sanar con este anillo en el dedo.	My hand's gonna have to heal with this ring on my finger.
Este va a sanar con hielo y antiinflamatorios.	This one's gonna heal with ice and anti-inflammatories.
Puede sanar con una mirada o con el toque de su mano.	She can heal with a look or a touch of the hand.
Lo que significa que no se puede sanar con medicinas o con una operación.	Which means that it cannot be cured with medicine or an operation.
Las fracturas de los dedos del pie normalmente puede sanar con o sin un yeso.	Fractures of the toes often can heal with or without a supportive hard shoe.
¿Puede el daño a la garganta sanar con el tiempo una vez que lo tiene bajo control?	Can the damage to your throat heal over time once you have it under control?
¿Puede el daño a la garganta sanar con el tiempo una vez que lo tengo bajo control?	Can the damage to your throat heal over time once you have it under control?
Piel contra piel, pateandonos nuestros pies, no sin dolor: pero luego aprendiendo a sanar con el perdón.	Skin to skin, stamping our feet, not without pain: but then learning to heal with forgiveness.
Sus llamas le protegen como si de un usuario Logia se tratase y le permiten sanar con rapidez.	His flames protect him as if it were a Logia user and allows him to heal quickly.
Intentando llegar a ese Conocimiento Interior, sabemos que TENEMOS el Poder de sanar con un solo toque.	Trying to get to that Inner Knowing that we DO have the Power to heal with one touch.
A través de las mismas energías superiores que tienen, pueden también probar sanar con el puro pensamiento.	Through the same high energies that you have, you can also try your hand at healing by pure thought.
Debería sanar con el tiempo gracias a los antibióticos administrados, pero se ha producido un estallido del globo ocular.	It should heal over time with the antibiotics administered. The eye has spontaneously ruptured.
Algunas veces un cliente quiere sanar con todas sus fuerzas, pero hay más energía en su sistema apuntando hacia la enfermedad.	Sometimes a client wants to heal so badly, but there is more energy in their system pointing towards illness.
Los chakras y su conexión con Los Indriyas – órganos sensoriales, importante para orientarnos a la hora de sanar con el Yoga.	Chakras and their connection with the Indriyas - sensory organs, important to orient ourselves when it comes to heal with Yoga.
Por lo general, los injertos de piel suelen sanar con muy pocas cicatrices y, con frecuencia, tienen un aspecto parecido a la piel normal que los rodea.	Skin grafts usually heal with little scarring, and often look similar to surrounding normal skin.
Desde 2001 pasé varios años principalmente en la India y estudié allí diferentes técnicas para meditar, hacer Yoga y sanar con la energía universal.	Since 2001 I lived for several years in India and studied there different types of meditation, Yoga and energy work.
Tú has escuchado acerca de aquella niña quien, aun mientras las fuerzas del mal la estaban atacando, se pudo sanar con el poder de su energía psíquica.	You have heard about the girl who, even while the evil forces are attacking her, can heal with the power of her psychic energy.