sanad

Translator
Examples

And is there sanad (chain of transmission) it?	¿Y hay sanad (cadena de transmisión) que?
This hadith sanadnya not authentic, nor any hadith is not authentic sanad which determines the timing of the Day of Judgment as appropriate.	Este hadiz no sanadnya auténtico, ni ningún hadiz no es sanad auténtica que determina el momento en que el Día del Juicio, según corresponda.
The average annual temperature is 18.0 °C in Sanad.	La temperatura media anual es 18.0 ° C en Sanad.
During the year, there is virtually no rainfall in Sanad.	Durante el año, virtualmente no hay lluvia en Sanad.
Sanad has spent much of his incarceration on hunger strike.	Sanad ha pasado la mayor parte de su encarcelamiento en huelga de hambre.
War Resisters' International demands the immediate release of Maikel Nabil Sanad.	La Internacional de Resistentes a la Guerra exige la liberación inmediata de Maikel Nabil Sanad.
In addition, Maikel Nabil Sanad was tried in a military court, although he is a civilian.	Además, Maikel Nabil Sanad fue juzgado en un tribunal militar, a pesar de que es un civil.
In his writings, Maikel Nabil Sanad made use of his right to freedom of opinion and expression.	En sus escritos, Maikel Nabil Sanad hizo uso de su derecho a la libertad de opinión y de expresión.
With his hunger strike, Maikel Nabil Sanad protests against the apparent injustice of his continued imprisonment.	Con su huelga de hambre, Maikel Nabil Sanad protesta en contra de la aparente injusticia de su encarcelamiento continuado.
Maikel Nabil Sanad after his 302 days of an unjust detention aiming to suppress criticism of the Egyptian military.	Maikel Nabil Sanad tras los 302 días de detención injusta que pretendían reprimir el criticismo hacia el ejército egipcio.
We ask groups and organisations to join the actions on 2 September 2011: Free Maikel Nabil Sanad.	Solicitamos a los grupos y organizaciones que se unan a las acciones del 2 de septiembre de 2011: Maikel Nabil Sanad libre.
The support for Maikel Nabil Sanad during his hunger strike posed several political challenges that warrant WRI-wide discussion.	El apoyo a Maikel Nabil Sanad durante su huelga de hambre planteó varios desafíos políticos que reclaman un debate en toda la IRG.
Maikel Nabil Sanad only exposed the truth when he published his blog post on the role of the Egyptian military during and after the revolution.	Maikel Nabil Sanad solo expuso la verdad cuando publicó su blog sobre el papel del ejército egipcio durante y después de la revolución.
Last month, Egyptian blogger and activist Maikel Nabil Sanad was sentenced to three years in jail for insulting and publishing false news about the military.	El mes pasado, el bloguero y activista egipcio Maikel Nabil Sanad fue sentenciado a tres años de cárcel por injuriar y publicar noticias falsas sobre las fuerzas armadas.
Blogger Maikel Nabil Sanad, who was arrested in March, was recently sentenced to two years in prison for criticizing the interim military regime on his blog.	El blogger Maikel Nabil Sanad, quien fue arrestado en marzo, fue recientemente condenado a dos años en prisión por criticar el régimen interino militar en su blog.
War Resisters' International calls on the Egyptian authorities to immediately release Maikel Nabil Sanad and all those other activists arrested during and after the revolution.	La Internacional de Resistentes a la Guerra exige de las autoridades egipcias que liberen inmediatamente a Maikel Nabil Sanad y todos los demás activistas detenidos durante y después de la revolución.
It has to be pointed out that Maikel Nabil Sanad, who is a civilian, is being tried in a military court, which normally does not have any jurisdiction over civilians.	Hay que señalar que Maikel Nabil Sanad, que es un civil, está siendo juzgado en un tribunal militar, que normalmente no tiene ninguna jurisdicción sobre los civiles.
Maikel Nabil Sanad was arrested by military police in the night of 28 March (see co-alert, 29 March 2011, and has been kept detained since.	Maikel Nabil Sanad fue detenido por la policía militar en la noche del 28 de marzo (véase el co-alerta, el 29 de marzo de 2011), y sigue detenido desde entonces.
SANAD also offers year-round support and publicity for selected projects to help connect filmmakers to potential partners, funding opportunities, and audiences.	SANAD ofrece también a los proyectos seleccionados un programa anual de financiación y publicidad para ayudar a los realizadores a reunirse con socios potenciales, encontrar financiación y alcanzar a su público.
Calafato has worked for the Abu Dhabi Film Festival (ADFF) as Programming Manager and served as a selection committee member for SANAD, ADFF's Development and Post-Production Fund.	Calafato ha trabajado para el Abu Dhabi Film Festival (ADFF) como directora de programación y ha sido miembro del comité de selección de SANAD, ADFF's Development and Post-Production Fund.